Thursday, June 27, 2019
α’្αααំαាα៖ αα្αុαាα’ាα αួα αុααីαាαα ោαα្ααាα់αីα្αុααោααាααិα αា αα្α’ៀααៅα ិα
αោα αួα α៉ាα៉ា α’្αααα្αααα្αួαα្αុααα្ααិαីαិα្αាαាαា។ |
α្αំαេαៈ αα្α្αីαំαាααិαα’្ααα្αាαα្αាαα្ααាααិα α‘α α αាα់ α
ូααួααិα្αាαាαាα្αីαីαាααិαα្ααៃαូαិαាα្α្αααោαាα αិααាααេα
α‘ើααៃαេα្ααិα
្α
αីαីαααាααីα្αិααិααៅαាααα្αាα័αα្αឹα្αααាαាαα្αើαααα្α ាα αិααិα
្α
αិαាα្αាα្αីαីαាααិαα្ααៃαូαិαាα្α្αααោαាαα្αុαα្ααα័α្ααំαិαα្αួα
α្αើαα្αូααួαα្αែα្ααាα់αួα αិααុα្ααាα្α្αα₯α្αូα៉ាα៊ីα ្αិα α្αុααោះα’្αααំαាαα្αះ αាαα’ះα’ាααា αα្αុαាα’ាα
αួα
αុααីαាαα
ោαα្ααាα់ααα់α្αុαα្ααេααោααាααិα
αាαាααα្α’ៀαα្αាំααៅααα
ិα α្ααិααើαα្αុαាα’ាα
αោះα្αាααααិαាααួαα
ំαួααែααំαុααα្αα‘ើααោααាααំαិαα្αួα
α្αើαα្αែα្ααាα់ αិαα្αូαααα់α
ិα។
αាααα់αើααេះ α្αααេααាααាំα្αααα់αα្αុαាαα់αំαិαα្αែα្ααាα់ αិαα្αូαααα់α្ααេαα
ិα αំαុαα្αើα±្ααα្αុαាαួααααិαាααួαα
ំαួα αូα
αាαα្α ាααិα្αាα αាαα្αα់α្αα αិααα្α ាαα្αិαុα។
αោα αេα αីαα‘ុα α្ααាααα្ααα្ααααាαុαα្αα៍αិαα្ααាαិααេα្αα’αិαាααិα
្α
αៃαិα្αាα្αាαα
α្αុαិα័αα’ាα៊ាα (AVI) αើαα‘ើααា αα្αុαាα្αូααាααេαិះαα់αា αុαα
ិα្ααα្α’ៀααៅααα
ិααើα្αីααួααាαααα្ααោαα៍αីαំαិαα្αួα
α្αើαα្αែα្ααាα់ αិαα្αូαααα់α្ααេα α
ិα α ើααិααិαα’ំαីααα’αិα្ααាααួαα
ំαួααែααំαុααα្αα‘ើααោααាααα្αោααេះ αែααោααា αα្αាαិαាααα្αុαាα្αូααα្αែααាααិααូαα²្ααាαα្αាំαα្αាαាααុα αើα្αីαោះα្αាααααិαាααាំααោះ។
αោα αីαα‘ុα α្αែααា៖ «αាααាαα
ោαα្ααាα់αិះαα់αៅαααិαាααើααិα្αាα αាαα្αα់α្αα α ើααα្αិαុα α៉ុα្αែα្αុំαិααា αៅαុα្ααាα្α្ααα្ααៀα αែααα្αាαិαាαα្αូααែαិααូαα²្ααα់αα់ αិαα្αួα
α្αាα់ αើα្αីαាα់αα្αααααិαាααាំαα’α់αោះ α ើααាα់αα្αααααិαាααាំαα’α់αោះ αើαα’ាα
αួα
αុααីαាαα
ោαα្ααាα់αីαោααាααិα
αាαើααាααៅα
ិααើα្αីαាααែααα្ααោαα៍αីα
ិα α ើααិααិαα’ំαីααα’αិα្ααាααៃαα្αោα»។
α្ααេααាα α§α α ើααៅα្αុααិαααោα αាααាំα្ααំαិαα្αួα
α្αើαα្αែα្ααាα់ αិαα្αូαααα់α្ααេαα
ិααែααាαα្ααាαα‘ើααាំααីα្αាំ α’α α‘α£។ α៉ុα្αែαα្αោαα៏αα ិα
្ααាααα់α្ααេα α
ិα αែαα្αោααើαាαα្αα់α្αាα់αα្α
ីαα្αាα់αាααα់α េα្αាαα
αាαα្α័α្ααេះ α្αូααាααេα្αួααាαα្ααា αឹαα្αើα±្αα្ααេααួαα
ំαួαα្αាα់α
ូααៅα្αុαα’α្αាα់αំαុαααα់α្ααេα α
ិα។
αោះαាα៉ាααាαាααីα
ុααែαេαា αៅα្αុααេαិαា «α្αែα្ααាα់αិαα្αូα» αើααីα’ αៅα្αុαα្ααេα α
ិα αោααាαααα្ααα្α្αី α ៊ុα αែα αាαα’ះα’ាααា αα្αុαាαឹααិαα្αាα់α
ូαα្αុαα’α្αាα់αំαុαααα់α្ααេα α
ិα α‘ើα αោααាααα្αុαាαាα្ααេαα―ααាα្α αាαα’αិααេα្ααាα α ើααα្αុαាαឹαα្αើααើααααα្αោααាαែαα
ាំαាα
់αα្αាα់αα្αុαាα៉ុα្αោះ។
α្αំαេαα៉ុα្αិ៍αិαα’ាα
αាα់αααុំαាααើαα‘ើααុំαិααα្α ាαេះαីαោα αាα αី α’្αααិαាαααោαាααាααេαាααីα្αៃα្αិααិααោααាααោααិααើααូαα័α្α។
αោα αិα αា α្ααាααិα្αាα្αាααំαាα់αំααα’α្αααាαិαៃαាααα្αិα្αααាαα្αុαាαាααα់αា αោះαីαាαα្αុαាαំα្αឹαα្αើα្α’α៉ាααាα៏αោα α៏αិαα’ាα
αេα
αុααីαាαα
ោαα្ααាα់αីα្αុαα្ααេααោααាααិα
α‘ើα α្αោះαោααា αាαα
ោααាαα្αុαាαα្α’ៀααៅα
ិα αិααែααោααាααឿαα’αα្αិαុα αα្αាα់α្αាα់ α¬ααិα្αាαα‘ើα α៉ុα្αែαោααាαα
ិααិααα αα្αα’ាαេαិα αំαុαα្ααួαα្ααែαα្αាαើα្αីαα្αីαα₯α្αិααααα់α្αួααៅα្αុααំαα់αិααិαααោα។
αោα αា α្αែααា៖ «αីα្αោះα₯α‘ូααេះαើααើααា α
ិααំαុαα្αើαំαើαα៉ាααឿααៅα្αុααាαα្ααួαα្ααែαα₯α្αិαααាំαααោαាααិααេα្ααិα
្α
α ើααាα្ααេααំαីα’ αាααេα្ααិα
្α
αα្αាα់αីαα αα្αα’ាαេαិα α’៊ីα
ឹααα αα្αα’ាαេαិααាαα្ααាα់αឿααេះ α ើααើαិαាααα់αោααាααិα
αឺαα αα្αα’ាαេαិααាαααំα¬αាα’្αααោះαេαេះα―α»។
αោα α ៊ុα αែα αាαααα្ααα្α្αីαៃα្αះαាαាαាα
α្ααα្αុαាαាααីαេαα្αីααα្αααααាαα្ααាαα្αោααោαα
ំαោះα’្αααិះαα់α’្αααិαិαោαα
ិααៅαα្αុαា αោααោααាαα្αើααααៅαាα់α្αុαα’្αααិះαα់αាំααោះαា α’្αααិαិαោαα
ិα αិααាααααាα់α’ាαាαិαααααើαα្αុαាα‘ើα α៉ុα្αែαាαាαα្ααំαាααៅαិααេ αែααα្αុαាααួααាαα’្αααិαិαោααីα្ααេααេះ αីα្αោះα្ααេααៅα្αុααិαααោα αំαុααាα់αាαα
α់αាαα’្αααិαិαោα αិαα’្αααេαα
αα
ិα៕
α¦ αែ α្αុααាααើααាα α‘ α៉ឺααααី ααៈα្ααួαα្αៀααα់αα់
αុαាααំαុαα្αូααាαα្αាαាααំαឺα្αុααាα αៅαα្αីααេα្ααុαាααាαិ αាααីα្αៃα្αិααិα។ |
α្αំαេα: ααៈαេα α¦ αែα្αុαα្αាំαេះ αំαឺα្αុααាααាααើαα‘ើααាα α‘ α៉ឺααααី α្αុααោះαាαααុα្αα្αាα់α
ំαួα α’α€ αាα់ αែααាαាααើαα‘ើα α₯ αα αើα្αៀααៀααឹαααៈαេααូα
α្αាαាααីα្αាំαុα αែααាαααុα្αα្αាα់α្αឹααែ α§ αាα់α៉ុα្αោះ α៉ុα្αែαα្α្αីαាαα’ះα’ាααា α្ααួααុαាαិαាααាαα្αៀαα្αួααα់αα់αួα
αាα់α ើα។
αាααα្α ាααេះ αាαα្αើα‘ើαα្αុααα្αិαីααាαα័α៌αាααួααាααីα្αិααិαα្αីαី «α្αាααាααំαឺα្αុααាααាαេααα
្α
ុα្αα្α» αើα្αីαα្α ាααីα្αាααាααាα់α្αែααៃαំαឺαេះ α
ំαាα់αាαα្αើααα αα្α ាα្ααα αិααាαα
ែααំαែααααិαោααីαα្αីααេα្ααុαាααាαិ αែααៀαα
ំα‘ើααោααោα αៃ α៊ីαាα α’្αααាំαាα្ααα្αាαិαាα αិααាααាα្αិααីαំαាαα្ααួααុαាαិαាα αំαាααα្αីααេα្ααុαាααាαិ αិααំαាααោαα្αី α ៊ុα α៉ាαា α្αααាំααាαα្αុαα្αូαេα្αα្ααាααិα α‘α α αាα់ αៅαα្αីααេα្ααុαាααាαិ។
αោααេα្ααα្αិα α ៊ុα α៉េαុα α្ααាααα្ααα្αααាαិα្ααុα្ααឹααំαឺα្αុαα
ាα់ α៉ាα៉ាα៊ីααាα្α្α αិααាαααាα្α្ααៃα្ααួααុαាαិαាααាαα្αែααា α្αាααាααំαឺα្αុααាααៅα្αុαα្αាំ α’α α‘α© αិαα្αឹαα
ុααα្αាα ៍αេះ αាααើαα‘ើαα
ំαួα α‘α£ α α α αααី។ α្αុααោះαាαααុα្αα
ំαួα α’α€ αាα់ αាαα្αាα់αៅα្αុααα្αីααេα្α αោααាαα្αាααាαα’្αααំαឺα្αα់α្ααα្αាំα α ើααាααααααេα្ααំαាααឺααេααេαា។
αោααាααα្ααា αើα្αៀααៀααៅα្αាំ α’α α‘α¨ αេαα្αេααើααា αំαឺα្αុααាααើαα‘ើαα
ំαួα α₯ αα ααៈαៅα្αាំ α’α α‘α¨ αាαααុα្αα្αាα់αែ α§ αាα់α៉ុα្αោះ។ αំαឺα្αុααាααៅαα្αុαា αិααែααាαα័ααា αើαα‘ើααៅαេαα្αៃα្ααេααេ αែαាαើαα‘ើααាααំαα់αែααើαα ើαα្αួαα្αាំααាααេ។
αោααα្αាα់αា៖ «αាα់α’្αααំαឺαែααាαααααួααេαាαិαិα្α αិα្αោះαំαឺ αែαាំαំαឺ αិαα្αាαាααាα់αេααេαា αឺαឺα្αឹααែ α’α€ α៉ោα αα្αាα់αីα’្αααំαឺα្αៅα្αួα α ើαα
ូααααα់αα្αីααេα្ααំαាααាα់αេα αឺαិααាαα’្ααα្αាα់αេ។ α’៊ីα
ឹαα’្αααាំα α’α€ αែαα្αាα់αោះ αុα្ααែα
ូααααα្αីααេα្αααៈαំαុαα្αα់α្ααα្αាំα αាαα័ααា αាα្αុααេααៅα ើα »។
αោα αៃ α៊ីαាα (α្αេα) αិααα្α្αី α្αុααិαីαាααីα្αិααិα។ |
αោααα្αែααា αូαα េαុαែααំαឺα្αុααាααាααាααើαα‘ើααេះα្αោះαាαាαα្ααូα
α
ាα់αី α₯ α¬ α¦ α្αាំα្αα αα្αាααααីα’ាαាααាαុα្αែα្αួαα្αាំα α្ααិααើαឹαα្αៀαα្αាα់αើαីα‘ើααα់ α‘ αិα្αីα៉ែα្α α្ααααើααំαឺα្αុααាα α‘α‘ αាααα αិαα្αៀααាα្αα
ាំα្αៃ αាαឹαα្ααααើααីαេះ។ α
ំαែααα្ααំα
ាα់αី α‘α αៅ α‘α’ α្αាំα្αα α ើααα្ααំαេះ αឺαាα់αααα្αាαីααាα្α្α αិαα្αα័α្ααាααាαααីαាα្αα្αុαα្αួαααុα្αα
ុះα្αោα αើα្αα័α្ααាααាαα្αោα αាα្ααααុααឹααំαឺα្αុααាα αាαααៈαូαα្αាαីαាំ។
αោααេα្ααα្αិα αឹα α’α្αាαុα្α α្ααាααα្αីααេα្ααុαាααាαិαាαα្αែααា αα្αីααេα្ααុαាααាαិααួαα’្αααំαឺα្αុααាααាαα្αααាα α£α α αាα់α្αុα α‘ α្αៃ។ αើαិααីαើαα្αាំ α’α α‘α© αααα់α្αៃαី α’α¦ αែ αិαុαា αα្αីααេα្ααុαាααាαិ ααួααាααាαα
ូαααα្αាαាααីα’្αααំαឺα្αុααាα α£ αាα់αាα់ α្αុααោះαាαααុα្α α€ αាα់αាαα្αាα់។
αោααាααα្ααា α្αើααααឹααα្α ាαំαឺα្αុααាααែααាαα្αុះα‘ើααៅα្αុαα្αាំαេះ α្ααួααុαាαិαាα α៏αាααាα់α
េααិαាααាααួαα
ំαួααើα្αីαα្αាα αិααα់α្αាα់αំαឺαេះ αូα
αា αាαα’α់αំα្ααាαααα្αα្αុααាααាααាααាααិαីαាα្α្ααួαα
ំαួα αាααាα់α្αាំαα្αាα់αូααាααα្αែααα់αៅ αាαα
ែααុαα្ααα់α្αាំ α្αααាំαα្αៀααα្αាα αិααα្αុះαα្αាααំαាαα្αាαាααααោααិαិα
័្ααα្αុααាα។
αោααេα្ααα្αិα αα្αាα់αា៖ «αាαួαα្αាαោះ α្ααួααុαាαិαាα α៏αាααំαុααើααឹαα
ិα្ααα់α្αុαα្αូαេα្α α្αូααិααំα្αឹαα្αែααα្αែααៀα αាαួααឹααាαααα
ិα្ααុααាα់α្αα់αើα្αីαα្α្αោះα’្αααំαឺ α្ααααោαα្ααិα្ααាα αិααាα់αα ័ααំαុααាααែαα’ាα
α្αើαៅαាα»។
αោα αេα្ααα្αិα α’៊ុα αុαα α្ααាαα’αុααៈαα្ααាαα្αα់α្ααα្αែαα្αីαិααៃαំαឺα្αុααាα αាαα្αែααា αα្αាα់α្αាំαេះ αឺαាα្αាំα្αុះα‘ើααំαឺα្αុααាαα្αាំααំαុα α្αុαααៈαី α¦ αៅ α§ α្αាំα្αα α៉ុα្αែα្ααួααុαាαិαាααាαα្αៀαα្αួαα្αα់α្αាα់α ើα αាំααាαα្αាαាααα់αααα្α αិααិαាααាααα់α្αាα់αូαα្αា។
αោααα្αាα់αា៖ «αើααាαα្αៀααេα៉ូαα្αាαាααិα α§ α៉ឺαα្αោα α្αាំα’ាαែα α‘α§α’ αោα αិαα្αាំαាα់αα្α
ាα់αα្ααូα α§ αាα់αីα្α αែααឹαα្αាំαេះ αឺαាαα្αើαα
ុαα្αោαα្αូααααៅαាα់αៅαីαាំααាαែααំαុαα្αααα្αាំααំαុααឹααំαឺα្αុααាα»។
αាαααាααាαα៍ααα់αα្αីααេα្ααα្ααុα្αាα្αំαេα αិααៀααាα αាααα្α ាααៅα
ុααែαេះαា α្αុαααៈαេα α₯ αែαៃα្αាំ α’α α‘α© αេះ αាααុαាααាα α£α§ α៉ឺααាα់ αាαα
ូααិαិα្αα្αាαាααៅα្αុαα្αែααិα្αោះαំαឺα្αៅ α្αុααោះαាα α§ α៉ឺααាα់αាααំαឺα្αុααាααាαα
ូααα្αាαα្αាαាααៅαα្αីααេα្α។
αα្αីααេα្ααα្ααុα្αាαα្αាα់αា α្αុαααៈαេαααែααេះαុαាααាα α§ αាα់αាα់ αាααំαឺα្αុααាαα្αα់α្αα αាαα
ូααៅαα្αាαα្αាαាααៅαីαោះ α ើααុαាααែαααួααាααាααះαាα់αេះαូααាααាα α£α α αាα់។ α
ំαែαα្αែααα្αααិα α្α្αីαាαα្αៃαោះα
ំαួααាα α¦ α៉ឺααាα់ αាααααិαិα្ααាααាαα្αៃαោះ αិαα្αាαាα α ើααα្αាααូααាααាα α‘ α៉ឺααាα់៕
ACU αំα្αឺαααីαα្αឹαα ោααាαααα α.α.α
α’្αααំαើααើααាα់α’α្ααាα ACU αែααាααីαាំαα្αិααៅαាααα្αោαα្αូαα្αះααោα្αα។ |
α្αំαេαៈ α’α្ααាαα្ααាំαα’ំαើαុαααួα (ACU) αាααំα្αឺαើαα្αឹαα្ααាំααោα αីα αុαα្ααី αាαααααេα‘ាαាαិαα្αិαុααα្αααα្αាα់αα្α្αីαាααាαα៊ីαិα (α.α.α) αααីα្αα្αឹα្αα’ំαើαុαααួα α្αោααីαាαα៊ើαα’α្αេαα’α់αេα α‘α‘ αែ។ αេះαើαាααេα
α្αីαូααំαឹαααα់ (ACU) α្αើαៅαោα αីα αុαα្ααី αាααីα្αៃαី α‘α€ αែ αិαុαា αែααើαα្αα្αα្αាααាααីα្αៃαី α’α¦ αែ αិαុαា។
αាαα’α្αααα៊ើαα’α្αេαααα់ ACU αាα់α័α្ααាαα
ោαα្ααាα់αើαោα αីα αុαα្ααី αាααα្α ាααា αាααα្αឹααេα α α£α’α’/α‘α€ αាαα
ោαα្ααាα់αោα αីα αុαα្ααី (α‘) αααីαិααេαα្αាα់αំααααα់α្αួαាααααα្α្αីα
ូααិαα្αα៍ (α’) αααីαα្αើααេαααα្αα្αα់។
ACU αាααំα្αឺαា α្αោααីα្αើαាαα្αាαα្αាα αាααាα α្ααូαα័α៌αាααα្αែααីαាα្αី αិααាαααα្αាααីαោα αីα αុαα្ααី αែααាαាαីαααាαα
ោαα្ααាα់αααោះ ACU α’ាα
αូαααុααα្ααααំαូαα្αោαα្αើαាααាααើαα្αឹααេះααៈαេα α‘α‘ αែ។
αាα់αααឹααាαα
ោαα្ααាα់αា αោα αុαα្ααី αិααេαα្αាα់αំααααααα់α្αួαាααααα្α្αីα
ូααិαα្αα៍ ACU αាααα្α ាααα្ααααា αα្α្αីα
ូααិαα្αα៍αែαααួαααααាαααួααាαα្αាα់ααααα្αិαុααα្αα α‘α’ αែαៃα្αាα់αៀαα្αα៍αូαα្αាα α ើααើα្αីααួααាαα្αាα់ααααេះ α្αួαាαααα្αូααααំαេαα―ααាαα្αើαុំα្αាα់។
αើαាα ACU α្αុαα្αាំ α’α α‘α§-α’α α‘α¨ ααិαាαα្αាα់αើααូαα្αួαាααααិαα្ααα α្αិαα្αោααាαα្αα់α្ααααα់αα្αីααα្αααិα
្α
α’αីααុα្ααα αិααុααីαិαα្ααា។ αាα់αាααោះα្αាααα្α ាα្αាα់αំαααααិαα្ααα αឺαα្αីααα្αααិα
្α
αៀαα
ំα្αើαុំαោααាαα៍αα (α.α.α) αើα្αីαុαα្αោះαααែαα្αូαα
េαα្ααាααោαα្ααួααα្αααិα
្α
αើααα្αីααាααូαα្αាαα្αើαុំααិαាαីαα្αីααេα្ααិα
្α
αិαα ិαα្ααα្αុ αិααααាαាα αាααាαី-αេα្α។
ACU αα្α ាααៀααា αα្αាα់αីα―ααាααីαα្αីααាα់α័α្α αα្αីααα្αααិα
្α
α្αូααៀαα
ំαោះα្αាαα’ាαα្αិα្αើαូαα’α្ααាααα្αាααααាαាααាαិ αិαααα
α្αα α‘ α
្αាα់ αα (α.α.α) αើα្αីα²្α (α.α.α) αៀαα
ំα្αើααិαាαីα’α្ααាααα្αាααααាαាααាαិ αα្αាα់αើααូαα្αួαាααααិαα្ααααៅαាααាαα្αើαុំααα់ αα្αីααα្αααិα
្α
αាαααៈαាαα
ុះαើααោααα្α្αី (α.α.α) α្ααាααα្αីααិααα្α្αីααួααα្αុα (α.α.α) αាααាαី αេα្α។
αោះα៉ាααា ACU αាααα្αាα់αា αាααោះα្αាααα្α ាααិαាαំαααααិαα្ααα α្αុαα្αាំ α’α α‘α§-α’α α‘α¨ αាααាααឺαα៉ាα αី α£ αៅ α¦ αែ αោααាααាααីαិαិαីα
្αើα αូα
αេះ α ើααៅα្αាំ α’α α‘α© α្ααួααេα្ααិα
្α
αិαα ិαα្ααα្αុαាααα្αេα
α្αេαααិαាαំααααα²្αα្αិααៅα្αោααាαα្αα់α្ααααα់αេα‘ាαាαិαα្αិαុααα្αααិααើα្αីαាα់αα្αααីαិαិαីαួαα
ំαួα αំαៅαោះα្αាααα្α ាααិαាαំααααα²្ααាααឿα αិααាα់αេααេαា។
αាα់αααឹααα្αឹααើαាααα្αើααេαααα្αα្αα់ ACU αាααα្α ាααα្ααααា αាαα
ុះαំαេααេαααα្ααាααα្αាαាααាαីαេα្α α្αូαα្αើα‘ើααាαៀααាα់αែ αោαα
ែααា α’ αα្α α្αុα α‘ αα្ααាα α€ α្αុα α ើαα្αុα α‘ α្αុα αាαααាαិα α‘α£ αាα់។ α្αុααីαួαααាααាαααα α‘ αូααាα’្αααឹααាំ αិαα
ាα់α
ែααាααាα αួααាα αាαα
ុះα្αើαα
្α
ុα្αα្ααាααិαα្ααα αាαα
ុះαើαα្αα់ααិαាαα αាαα
ុះαើαα្αα់ααិαាα’្αααៅα្αុααα្αុααាααូαα្αាα αាαα
ុះα្αួααិαិα្ααិαα្ααα αិααααាα់αα់αα្ααាαិα្αាαីαៈ αែααាαα្αេααិα្αិ។
ACU αα្αែααា αα្αឹααឹααាαα
ុះαំαេααេαααα្ααាαៀααាα់ (α.α.α) α៏αាαα
ុះαោះα្αាααាααាααាααα្αឹα αិααំαើααα់αាαិαាα័ααេα‘ាαាαិαα្αិαុααα្αααាααាαី-αេα្α។ αុαα
ុះαំαេααេαααα្α α្αុααីαួααααួααាαααααេαααα្ααាααោααាαα៍αំαα់αោαα្ααួααេα្ααិα
្α
αិαα ិαα្ααα្αុαោααិααាααាα់ααα’្αីαាំαα’α់។
α្αៅαីαាααំα្αឺαេះ ACU α៏αាααូααំαឹααីαាαααួααិαិααំα្αឺααα់αោα αីα αុαα្ααី α
ុះα្αៃαី α‘α© αែ αេαា α្αាំ α’α α‘α© αាα់α័α្α αឹααាαα
ោαα្ααាα់αាំα α’ αααីαេះαααែα។
αំαាα ACU αា៖ «α្αុំαូααα្αាααោααាαααααា α’α្ααាαα្ααាំαα’ំαើαុαααួααាαααួα αិααិαិα្ααើαិαិααំα្αឺααα់αោααួα
α ើα។αុំα²្ααោαα្αើαាααិαα្αាαα’α្αααα៊ើαα’α្αេαααα់ ACU αាαាαាααៈαៅα្ααួααα្αααិα
្α
α’αីα αុα្ααα αិααុααីαិαα្ααា ααៈαេα α‘ αែα៉ាααិα
αិαα
ាα់αីα្αៃαែααោααាαααួααិαិααេះ»។
α្αំαេαα៉ុα្αិ៍ αិαα’ាα
αុំαាαααα្αាααα្αែααី αោα αាα α៊ុααិα្α α’្αααាំαាα្ααេα‘ាαាαិαα្αិαុααα្αα αិααោα αូα
α
ាα់αី α’្αααាំαាα្αα្ααួααα្αααិα
្α
α’αីααុα្ααα αិααុααីαិαα្ααាαាααេ αោααាα αិααាαα’្αααើααូαα័α្α៕
αាααα្αាαិαាα α ាα់αិαាααាααើαាαីαុαα ្αាα់
ααាααα§α្αាα αα្αα្αាំαα់αα្αុαា (ATIC) αាំα្ααិαាααាαααα់αាααα្αាαិαាαα្αុααាααុααំαាα់αាំαα្αុααូααាαីαែαα្αាααែαα្αិ៍α’ាααα្ααα
្αាα់
ααាααα§α្αាα αα្αα្αាំαα់αα្αុαាα ៅαាα់αាαាαាα’αα់α្αេααា ‘ATIC’αាααាំα្αα៉ាααេααំα ឹααα់αាααំα្αឹαα្αែαααα់α្ααួααេα្ααិα
្α
αិαα ិαα្ααα្αុα្αុααាααα្αើαα្αុααាααាαα
α្αុះααាαα’α្ααាααα្αាααα្ααាα αិαα’α្ααាααα្αាααα αិααα្αាαααα្αុαា αើα្αីα
ាα់αិαាααាααើααិααααាαីαែααិααាααិααែαα្αិ៍α’ាααα្ααα
្αាα់αៅα្αុαα្αះαាαាαាα
α្ααα្αុαា។
αូα
αាαα
ែαα្αុααេα
α្αីαូααំαឹαααα់α្ααួααេα្ααិα
្α
αិαα ិαα្ααα្αុα
ុះα្αៃαី α‘α’ αែ αិαុαា α្αាំ α’α α‘α© α្αីαីαាαα’αុαα្ααាαα្ααិα
្α
αិααែαα្αិ៍α’ាααα្ααេαα្αីαα្αាα់αាαីα
ំαោះα្α
ាα់αα α្αាαααិααααាαីα្αុαα្αុα αាαីαាំα
ូα α’្αααα់ αិαα’្ααα
ែαα
ាααាαីα្αុαα្αុααាំαα’α់α
ុះα α្ααេαាαោαα―αα§α្ααα’α្ααα្αិαααាα
ាα្α α’ូαα័α្ααុαីα័α្α α§ααាαααα្ααα្α្αី αិααាαα្ααα្α្αីα្ααួααេα្ααិα
្α
αិαα ិαα្ααα្αុαាααូααំαឹααា "α
ាα់αីα្αៃαី α α‘ αែ αα្ααា α្αាំ α’α α‘α© α្αុααាααាαα
α្αុះαឹαα
ុះα្αួααិαិα្αα្αាំαα្αុααុααាαីαៅαាααα្αាαα α្αាαααិααាαីα្αុαα្αុα αα α្αាααាំα
ូααាαី αេα៉ូα
ែαα
ាα α្αα់αα់αាαីαៅαាααីα្αាα α ាααα់αំαិααំα α្αាααំαើααាαាα្αុααាααាαីα្αំαេα αិααាααα្αាαេα្ααាαា »។
α្αុααំα‘ុααេααំαុαα
ុះα្αួααិαិα្αα្ααិααើαើααាααាαីαែααាα់αα់α្αុαα្αាំαα្αុα α¬αំαុααាំααα់ αិααែαα្αិ៍α្ααេαα
ាα់ αិααាααិααែαα្αិ៍α’ាαα α¬αិααែαα្αិ៍α្αែαα្αាααោះ α្αុααាααាαα
α្αុះαៃα្ααួααេα្ααិα
្α
αិαα ិαα្ααα្αុαឹαα្αើαាααាα់αុα αិαα្αα់α្αααាαីαាំααោះ α ើααα្αូαα²្αα’្ααααិααាαី α’្αααាំα
ូααាαី α¬α្α
ាα់αាαីαាំααោះααួααុαα្αូαα
ំαោះαុαα
្αាα់” ។
αេα
α្αីα្αែααាαα៍αួαααα់ααាαα ATIC αាαα្αែααាααាαααាααិααំα្αឹαα្αែαα៉ាαα្αាំαα្αុααាααើααα្αα់α្αα់αាαα§α្αាα αα្ααែαួα αោααាααាαα្αេα្αាα
ិα្αα្αα់ αិααុα្ααាα្α្ααើα្αីαាαាα²្ααាααាαα្ααួαα្ααែααោαα្αើαាαα្αាααាαα្αុαα ៊ុααាαីαាំαα’α់។ αើααឹααួαα្αាαើα្αីαោះα្αាααα្α ាαែααាំαααូαα ាαិα័ααα់α§α្αាα αα្αα្αាំαα់α្ααα
្αាα់ αិαα’្ααα្αើα្αាα់αួααាααាααα់αាαីαុαα
្αាα់ αាαីα្αែαα្αាα αាαីαែααិααាααាαα្ααាααុααាα αិααាαីαែααិααាααិααែαα្αិ៍α’ាααα្ααα
្αាα់។
ααាαααាααិαាααា "αិα
្α
αិααំα្αឹαα្αែαααα់αើααឺα្αααៅαឹααាαα្αេα្αាα
ិα្αααα់αាααα្αាαិαាααα្αុαាαាαααៈαាααα្αើαα្αុααាααាαα
α្αុះαួααេះα ើααើααឹαα្αឹαα្αែαα៉ាααុααាំα្αុααាααើααα្αα់αាαα’αុαα្ααិαាααាααេះ αើα្αីαុααំαាα់αាαីαុαα
្αាα់αាំααោះ" ។
αៅα្αាំ 2018 αាααួααូααាαីαុαα
្αាα់αាααα្αα ូαα
ូααីα្αាααα្αុαាαα ូααα់ 10% αៃα
ំαួααាαីαាំαα’α់។ αាαីαាំααោះαិααាααោះαុα្ααាαα្ααាααុααាααិααែαα្αិ៍α’ាααα្ααα
្αាα់ αិαα្αាααុααាαα‘ើα។ αាαួααឹααួαេααាំααេះαα្αាαិαាααα្αុαាαាααាα់αα់α
ំαូααα្αα្ααាααាα 10 αាααុα្αាαα្αុααួαα្αាំ។
α្αឿααៀα αិααាααាαុαៀααាα α’ αោα α្αូααាααុααំα្αាα
αោα α αេα αα្ααα្α្αីα្ααួααα ាα្αៃ αα្αាα²្ααα្α្αីαាαααα្ααិα
្α
α្αូααុααំαាα់αូααាα់ααα្αើα αួααូα αិαα្αើα្αាα់α្αឿααៀααាαα្αិααα្αាα្α αិααីαα្αាααាαា αុααំαាα
់α្αាំ α’α α‘α© αិαα្ααាαα
ាα់αិαាααាα α
ំαោះαα្α្αីαាំαα‘ាααាαែααាα់α័α្α αិααាαα្αើαាα្αααα្α’ែααα្αាα់ α²្αααα្αើαα្αα្αឹα្ααូαααα្αើαα្αឿααៀα។
α្ααួαα²្αα្αើαេα α§ α្αៃ αើα្αីαិαិα្ααុααាααំαα់αៅαេα្αα្αះαីα αុ
αោα αា αុαាα៉ា α្αែααៅα្αុααិα ្α α្ααុំ α្αិααិα។ |
α្αះαីα αុៈ αោα αា αុαាα៉ា αាαα្αើα²្αααៈαα្ααាα αិαα្αុααាααាααα
្α
េααេα α
ាα់α្αើαα’αុαα្ααាααាαααៈαេα α‘ αα្αាα ៍ αើα្αីα្αួααិαិα្ααៅαើαុααាα αិααα្ααៈαα
្α
េααេααំαα់αាំαα’α់αៅαេα្αα្αះαីα αុ αោαα្αូαα្ααិαα្αិα²្ααាαα ្αα់α
α់αុα្αឹα αិααោαααិα្αាαីαៈ ααៈαែαα’αិαាααាααាαីα្αំαេα αាαα្ααាαα’αិαាααα្ααាំα α‘α€ α²្αααួααុαα្αូαα
ំαោះαុαα
្αាα់ α្ααិααើαំαα់α្αាαα
្αាα់α’αុα្αាαα្αូααាααាααα់α‘ើα αៅα្αុααែααីααα់α្αួα។
αិα
្α
α្ααុំα្αីαីαα្α ាαំαα់αៅαេα្αα្αះαីα αុ α្αូααាαα្αើα‘ើαα្αាαα αាααីα្αៃα’α្αាα αα្αាα់αីαាαα§αα្ααα េαុαាα់ααំα’αាααα្αα់ α§ αាα់αាααីα្αឹαα្ααឹαα្αៃαី α’α’ αែ αិαុαា α្αាំ α’α α‘α© αែααាααα្αាαα²្ααាαααុα្αα្αាα់ α’α¨ αាα់ αិαααួα α’α¦ αាα់។
αិα
្α
α្ααុំα្αីαីαα្α ាαំαα់αៅαេα្αα្αះαីα αុαាαα្αើα‘ើα αោααាααាαα
ូααួααីαោα αា αុαាα៉ា α§ααាαααα្ααα្α្αី αα្ααα្α្αីα្ααួααៀαα
ំαែααី αααូααីααα្α αិααំαα់ αោα αាα αំα’ាα់ αα្ααα្α្αីα្ααួαααិα្αាα αិααាα្ααាαα្αុααាααាαα្αាα់αាαិ α
ុះαួααេα្αα្αះαីα αុ αិααោα αα់ αីα αេααα្ααα្α្αីααួααα្αុααេαααα្ααិαេα αិααាα’αុα្ααាααីα‘ αៃααៈαα្αាαិαាααាαិα្αα់α្ααα្αោះαα α្ααាα αិααោα αα្α αីα α’αិαាααេα្αα្αះαីα αុ α្αααាំααាααាαα
ូααួααីα្α
ាα់αំαα់ αិαα្αុαα ៊ុαα៉ៅαាααំαα់ α្ααាα α‘α¦α₯ α្αុαα ៊ុα αៅαេα្αα្αះαីα αុαααែα α្αុααោααំααα្αួααិαិα្ααុααាα αិααα្ααៈαα
្α
េααេααៃαំαα់αាំαα’α់αែααាααិααំαុααាααα់αៅαើαឹααីα្αុαα្αះαីα αុ។
α្αែαα្αុααិα
្α
α្ααុំαα្αាα់αេះ αោα αា αុαាα៉ា αាααែαាំαα្α្αីα²្αα្αួααិαិα្ααាαα្αាααំαα់αាំαα’α់α²្ααាαα្αឹαα្αូα αុαα’αុα្αាαα²្ααាααα់αα្ααៀαα្αូααាαα
្αាα់α’αុα្αាααិαិααើααាαα្αាααាαើα។
αោααα្ααា៖ «αាα់αំαα់αែαα្αាαα
្αាα់α
ាα់αីαេααេះαៅ α’ាα្αាααα្αូααាα់αាα្ααα្αឹααៅα្αះαាαα’ាα្αា αើα្αីαោះα្αាααាαα
្αាα់។ α
ំαោះαុααេះ αើααឹααα្αើαααៈαα្ααាα αើα្αីα
ុះα្αួααិαិα្ααាα់αំαα់αាំαα’α់់»។
αោααα្αាα់αា ααៈαα្ααាααឹαα
ុះα្αើαាααាααេះ αោαα្αាααα្ααាαំαុα αិαα្αααាំααាααំαα α្α
ាα់αំαα់αាំαα’α់α²្αα្αៀαα―ααាααាα់αិααឹααំαα់ααα់α្αួα αិααុំαាααα្αាα់α ុα
α្αោααំαុα្ααេαααៈαα្ααាαα
ុះαៅ។
αោα αុαាα៉ា αាαα្αើα±្αα្αុααាααាααα
្α
េααេααាំα α¨ α្αុααៃααៈαα្ααាαα្αួααិαិα្ααុααាααំαα់ αៅαេα្αα្αះαីα αុαេះ α្αូαα្αើαាααំαាα។
αោααា៖ «αាααំαេααេαααα្α αឺα’αុαα្ααាααំαាα αិααិα្αាαីαៈα្ααααោαα្αααីααα៌α្αឹαα្αូα αើα្αីαាα់αាααិαិαោααាα់αែαំ αាα់αែα
្αើα αាα់αែα្α’αែααៀα αៅα្αុααេα្αα្αះαីα αុ αាααោααំαα αិααាααឹααាំααα់αα្αេα
α’α្ααα ាαេαាααីαេαោ α ៊ុα αែα αាαααα្ααα្α្αី αៃα្αះαាαាαាα
α្ααα្αុαា»។
αាαααាααាαα៍αិα
្α
α្ααុំαាααើ αាαα្αើααៈαα្ααាα αិαα្αុααាααាααα
្α
េααេα α
ាα់α្αើα’αុαα្ααាααាα ααៈαេα α‘ αα្αាα ៍α្αុααំα ាααំαូα αោαα្αូαα្ααិαα្αិα²្ααាαα ្αα់α
α់ αុα្αឹα αិααោααα្αααីααα៌αិα្αាαីαៈ។
αោα α‘ៅ αិα្ααីα ា αα្ααេαាαិαាαα្ααួααៀαα
ំαែααី αααូααីααα្α αិααំαα់ αែααាα្ααាαααៈαα្ααាαα្αួααិαិα្ααុααាααំαα់ αៅαេα្αα្αះαីα αុ αាαααិαេαα្αើα’α្αាαិα្αាααោαα្αែααា αាα់αំαេααាααាα។
α៉ុα្αែαោα αាα αាαα្α α’្αααាំαាα្ααα្ααាααេα្αα្αះαីα αុαាαα្αែααា α្αុααាααាααα
្α
េααេααាំα α¨ α្αុααាααើ αα្αើαα‘ើααើα្αីαាំα្αααៈαα្ααាαα្αួααិαិα្ααុααាααំαα់ αើα្αីα²្αα’αុαα្ααាααាααាααឿα αិααាαα្ααិα្ααាα។
αោαα្αែααា៖ «αំα ាααំαូαα្αុααាααាααα
្α
េααេααេះ αឹαα្αើαាαααៈαេα α‘ αα្αាα ៍ αោαα្αើαាααាααួαα្αាαែα្αα αើαិααៅα្αុααាααាααេះα្αូαα
ុះα’αុαα្ααាំααីαα្α
α់αិα
្α
α្ααុំαែα្αα»។
αើαាααេα
α្αីαα្αេα
α្αីαីαាααα្αើαα្αុααាααាααα
្α
េααេα αាααាំα្αααៈαα្ααាαα្αួααិαិα្ααុααាααំαα់αៅαេα្αα្αះαីα αុ α
ំαួα α¨ α្αុα αោααាαα
ុះα α្ααេαាαោααោα α‘ៅ αិα្ααីα ា α្ααាαααៈαα្ααាαα្αួααិαិα្ααុααាααំαα់។
α្αុααាααាααα
្α
េααេααាំα α¨ α្αុα αាααាααិα
្α
α
ុះαិαិα្ααាαα’αុαα្αααα្αាααα
្α
េααេα ααα្αាαααិαុα្α α្αα់αាαំαα់ α្αα់αាαុαα្αិαាα αិααុααាααំαα់ αៅαាααាαα្αាααំαα់αៅαេα្αα្αះαីα αុ។
α
ុះαិαិα្ααα្αααα្αα្αិααα់α្αុαα ៊ុαααួαα៉ៅαាααាααα់αៅαាααាαα្αាααំαα់។ α្αើααាααាαα៍αα្ααααូαααៈαα្ααាαα្αួααិαិα្ααុααាααំαα់ αិααាααាααិα
្α
αំαេααិα
្α
α្αេααៀα αាααាα α្ααα់αូαααα់ααៈαα្ααាαα្αួααិαិα្ααុααាααំαα់។
αោα αុα αុαុα α្ααាαα’α្ααាαα្αាαα្αាααាαិαα្αុαា CNRO αាααើαα‘ើααាαាααα្αេα
αα្αើαα្αុααាααាααα
្α
េααេαα្αាαααើα្αីα្αួααិαិα្ααើαុααាααំαα់αៅαេα្αα្αះαីα αុ αឺαាαាαααα
ិα្ααុααាα់ααα់αាααα្αាαិαាααើα្αីαα្α
ៀααែαα²្ααាαα§αα្ααα េαុααំαាα់α’αាααើααាαα‘ើααα្ααៀα។
αោααα្αឹααា α្αុααាααាαα្αួααិαិα្ααេះαឹααំαេααាααាαα²្ααាαααα្αα αៅαាαα្αα់αាαα
្α
េααេα αិααីαិαិαីα
្αាα់។
αោααα្ααា៖ «αូαα្αុααាααាααα្α្αីαំαាααិαិα្αα²្ααាαα ្αα់α
α់αៅαើααាααាαα៍ α េαុααα៉ះαាα់ααិα្αាα αែααំαα់α’αាααែααាααα់αោះαាαα្αើαុំ αិαេααោααាαα៍αីαិαិαីα្αែαα
្αាα់។ αូα
αំαូαៃα’αាααែαααំαេះ αាαα្αើα‘ើααα ូααα់ α§ αាα់α ើα α៉ុα្αែαៅαិααាα់αាαα
្αាα់α្αឹαα្αូααេ។ αα្αααααៀααែαα្αុំαួαα្ααះ αៅα្αុαα្αុαα្αះαីα αុαេះ α’αាααែααាααα់α‘ើααួα
α ើα ααាααាαα៍ααα៉ះαាα់αិααាα់αឹααៅα―αាαេ α
ំαែαα’αាααោះαាααα់α‘ើαα្αα់α្αឹαα្αៃαាα់αៅα ើα»។
αាα់αααឹααα្α ាαុααាααំαα់αេះαែα αα្ααាααាααាαីα្αំαេα α៏αាαα
េααិαិααែαាំαα់α’αិαាααα្ααាំα α‘α€ αាαួααឹααាαα្ααាααា αួααេα’ាα
αឹαα្αូαααួααααិα័ααα្ααាα αិαααួααុαα្αូαα
ំαោះαុαα
្αាα់αាαααាα α្ααិααើαាααំαα់αា αែαα្αាαα
្αាα់α’αុα្αាα α្αូααាααាααα់α‘ើα αៅα្αុααែαααα្ααិα
្α
ααα់αួααេ។
αិαិααែαាំαែαα
េααោααោα αួα α្αេα α’αិαាααាααាαីα្αំαេααេះ αឺαាαα្αើαៅαាα់α’αិαាααα្ααាំα α‘α€ α្αីαីαិαាααាααα់α្αាα់ αំαα់α្αាααិαិαα’αុα្αាαα²្ααាααα់ αិααំαα់αុααិαិαα’αុα្αាααាααα់α
េααាααីα្αៃα’α្αាααែαα្αំαេαα៉ុα្αិ៍αើαααួααាαα្αិααិα។
αាαααៈαិαិα αោα αួα α្αេα αាααα់αα្αាα់αា αα្αααα αα្ααាααាααាαីα្αំαេα αាααែαាំαាα្αα
ាំαα់αα្ααាααα្α α±្αααα
ិα្ααុααាα់αα់α្αាα់αូααាα់αំαα់ αែαα្αាααិαិαα’αុα្αាααាααα់ αិααំαα់α្αើα‘ើααុααិαិαα’αុα្αាαα²្ααាααα់α្αុααូαិαាα្α្ααាααាαីα្αំαេα។
αោះαីαាαាααាααែαាំαាα
្αើααើαα
្αើααាαួα
α ើαα៏αោα α៏αα្ααាααាααាαីα្αំαេα αៅαែαα្αេααើααា αំαα់αែαα្αាααិαិαα’αុα្αាαα²្ααាααα់ αិααំαα់αុααិαិαα’αុα្αាα αាααα់ αៅαែαើαα‘ើααាαα្ααα្αាα់ αៅα្αុααូαិαាα្α្ααាααាαីα្αំαេα។
αូα
αេះαើα្αីα្αα់α្αααាααាααα់α្αα់α្ααេαα±្αα្αααាαα្αα់αោααាααាαីα្αំαេα ααα្αាααααូααីαα្αα្αα្αិ αិααα្ααៈαα
្α
េααេααំαα់αោះ αα្ααាααាααាαីα្αំαេα α្αើα’αិαាααα្α α្αូααិααំαα់α្αាα់αាα់αំαα់ αែαα្αាααិαិαα’αុα្αាααាααα់ αិααំαα់αα់αុααិαិαα’αុα្αាααាααα់α±្ααាααែαាα αិαα±្ααាαα្ααិα្ααាα α្αុαα័ααឹααα្αឹα αាααោαααិαិαααα្αាαααិαុα្α α៏αូα
αាαាα²្ααាααូααុαα្αិαាα αិααុααាααូαα្ααាαααα្α។
αោα αួα α្αេα αាαα្αើαាαα្ααាααា ៖ «α្αុααααីαែααំαα់ α្αាααិαិαα’αុα្αាααាααα់αិααំαα់αុααិαិαα’αុα្αាααាααα់αៅαែαើααាαα ើααα្αα±្ααាαα្αោះα្αាα់ αិααα្αα្ααααα្α αα់α’ាαុαីαិαααα់α្ααាαααα្α αៅα្αុααែαααα្ααិα
្α
ααα់α្αួααោះ αោαα’αិαាααα្α α្αូαααួααូααិα័ααα្ααាααៅαាαα
្αាα់α្αីαីαα αα្αα្αិαៈαα្α្αីαាααាαα៊ីαិα αិαα្αូαααួααុαα្αូαα
ំαោះαុαα
្αាα់αាαααាα»៕
α’្αααូαិα្αៃαា α‘α€α α្αួαាα αα៉ាαααំαោះα្αាααំαាα់αីα្αី
α្αុαα’្αααα៉ាαិαាααីα្αីαើααα៉ាαααំαោះα្αាα។ |
α្αំαេαៈ α’្αααូαិα្αៃαា α£α₯ α្αួαាα αំαាαα²្α α‘α€α α្αួαាα αែααាααំαាα់αីα្αីα៏α៉ាំα៉ៃαាαួαα្αុααាα ាααៃαូαα្αាααាααាααែαα’ាαាα αាααាំα្αាαα៉ាαាααីα្αៃαុααα្αααααេះαោααាααាααាαα²្αα’ាα្αាαααែααី αិαα្ααួααាααាααាαិ α
ាα់ααៀααាαៈα
ុះαាα់αែααំαα់α្αំαីαូααួααាα់α²្ααាααាα់αំαុα αាααែαα’ាα
α្αើαៅαាα αោαα្α’ែααើαេα
α្αីαα្αេα
ααα់αោαα§ααាαααα្ααα្α្αី αៀ αាα់ αα្ααα្α្αីα្ααួααាααាααាαិ α
ុះα្αៃαី α α’ αែ αុα្αៈ α្αាំ α’α α‘α§។
αំαាαα្αុαα្αួαាαα្ααាαααα្ααាំααោះ αោα αា αុα αាαα្αាα់α្αំαេαα៉ុα្αិ៍αា αើα្αីαα្α
α់αិαាααីα្αីααាα α្ααាαααα្αα្αុααូαα្αាααូαិα្αៃαា αិααααααេαាαូα
αេα α©α‘ αាααាαα’ាαាα αៅα្αៃαី α’ αែ αុα្αៈ α្αាំ α’α α‘α§ αោαα§ααាαααα្ααα្α្αី αៀ αាα់ αាαα
េααេα
α្αីαα្αេα
αួα αោααាα់αីαα្αាαααα័ααααេαាαូα
αេα α©α‘ αាααាαα’ាαាααៃααα័ααើααោααំα ំ α£α€ α£α§α£ α៉ែα្ααាα៉េ αូααៅα្αួαាαααα័α αិαα្ααាαααα្αααុαα
ំαួα α‘α’α‘ α្αួαាα αែααα្αααααួααេαាααα់αៅα្αុααα្αាααោះ αិααាα់α្αៃαីαំα ំ α€α£ α§α₯α α៉ែα្ααាα៉េαα្αែααៀααូααៅα្αួαាαα’្αααូαិα្αៃαាα
ំαួα α£α₯ α្αួαាα។ α
ំαែαα្αៃαីαែααៅαα់αំα ំ α‘α€ α’α¦α£ α៉ែα្ααាα៉េ α្αូααα្αាαុααα្αាα់αα្αាααααេαាαូα
αេα α©α‘ αាααាαα’ាαាαααα័ααើααោα αឺαាα្αα្ααាααើαα្αααα់α្ααួααាααាααាαិ។
αោα αុα αាααα្ααា ααៈαួααាα់αំαុααα់α
ាំαាαα
ុះαាα់αែααីα្αុαααៈαα្ααាαα
α្αុះααα់α្ααួααាααាααាαិ αិαα’ាα្αាαααាα់α័α្α α្αាα់αែαាαα័α៌αាααីα្αួαាαααα័ααួαα
ំαួααា αេα
α្αីαα្αេα
αោះα្αូααាααិαាααα៍ α ើαα្αុαααៈαα្ααាαα
α្αុះαៃα្ααួααាααាααាαិ αឹααិαα
ុះαាα់αែααីα្αីα²្ααោះαេ αើααែααែα្αុαα្αួαាαααα័αα៉ុα្αោះ។
αោααាααα្αាα់αា៖ «αួααើααាα្ααាαααα្ααាααាαα្αួααាαα្αα្αាំααាα់ α ើαα៏αាααα្αេα
α
ិα្ααាំα្αាαααα៉ាαាααាαα²្αα’ាα្αាαααូαα្αាα α៏αូα
αាα្ααួααាααាααាαិ α
ុះα្αើαាααាα់αែα αិαα
េαα្αα់αα្ααិα្αិαូαα្ααាαααα្ααើαα្αុំαាំα α£α₯ α្αួαាα α²្ααាααាα់ αោααោαααាαα្αាααីαៃαេα
α្αីαα្αេα
ααα់αα្αេα
αៀ αាα់ αាααីα្αាំ α’α α‘α§ αα្αααៅαេះ»។
α
ំαែαα’្ααα្αី α៉ែα αីα αែααាαα
ូααួααាααα៉ាαាα៉ុα្αាαα្αៃαាα់αα្αាαេះαែα αាαα្αាα់α្αំαេαα៉ុα្αិ៍αា αាααីα្αាំ α‘α©α¨α§ α’α្ααាααោαាαាααាααែαα’ាαាααៃααα័ααើααោα αាααុំα្α
ីαីαីαួααាα់αំα ំααុα α©,α£ α ិααា αើα្αីα្αើαាαូαα្αាαααα័ααាααាααែαα’ាαាααាαα្αោះα’ាαα្α αោααα្αាαាαឹαα្ααα់ααα²្ααិααៅαេαα’្αααូαិα្αូααាα។
α’្ααα្αីαាααα្ααា៖ «α្αុαα’ំα‘ុααេααោះ α្ααាαααα្ααើαα្αុំ αឿαុαα
ិα្αααα័αα្αាំααាα់ α្αោះαើααិαα
α់α²្ααααα្αែαα្αα ααិαα្αα‘α់αααាαាα្αីαេ αើααុαα
ិα្αα្ααα់αីαៅα²្αααα័αα្α
ី α្αើαាαូαα្αាαα័ααាααាααែαα’ាαាα αើα្αីαααើααាααាα αិααα់α្αាα់αាααាαα្αα់ααα់αួαα្αែαα្αα α αោααα្αឹααា ααα័ααឹααោαααាα្ααα្αា»។
α’្ααα្αីαាααα្αែααា αៅα្αាំ α’α α α’ αួααាα់α៏αាααាំα្αាα្αើαុំαααីαាំααោះαααិα α្αាα់αែαាαααα័αα្αα‘ាα់αα្αី αោαααិαេαα្ααα់αីαាំααោះα²្ααួααាα់αិα។
αោα α៉ៅ αα្αា α’្αααាំαាα្αααα័ααើααោα αៃα្ααួααាααាααាαិ αាααីα្αិααិαα្αែααា αិαាααីα្αីαាααើαេះ α្αូααាαα្αុαααៈαα្ααាαα
α្αុះαៃα្ααួααាααាααាαិ α
ុះαោះα្αាα αិααាα់αែααែαα
ែααីαោះαាαα្ααα្αាα់αូααៅα្αួαាαααα័α αិαα្ααាαααα្ααួαα
ំαួαα្αះα ើα។ αោαα‘ែαα្αួαាαααα័α αិαα្ααាαααα្ααួαα
ំαួα αៅαិααាα់αោះα្αាααូα αោααាααែαួααាα់α្αួαα―α α្αះαិα
្α
αα αាαα
ូααួααាαួαααα្ααិα
្α
αំαាα។
αោααាαα្αែααា៖ «αើα α
ុះαៅαិαិα្ααីαាំααើα្αីα្αើαាααាα់αែα αួααាα់αួαα
ំαួααិααៅα្αះαេ αិααឹααា αួααាα់ααα់ α¬αិαα
α់αα αាααាαួαααα្ααិα
្α
αំαាααើα α េαុαូα
្αេះα ើααើααាααោះα្αាααាααាαα’ូααα្αាααααα់αេααេះ។ α្α៉ាααៀα α្αួαាαααα័α αិαα្ααាαααα្αα្αះα៏αូα
αែα αួααាα់αាααα់αីα²្ααៅαេα’α់α ើα αែααាααα
ូααួααα៉ា»៕
Thursday, June 13, 2019
αុααααα្αុαា αα្αើαα៉ូαូααាαααα្ααាααូα αៅαឹαααុα្α
α្αំαេαៈ αិα័αα៉ូαូααៅαα្αុαាαំαុααែαាααាααីαα
α្αើααឿααឿααួαα²្ααα់αα្αាα់ αα្αឹααឹααោះα៏αាααាααα្αើααូααាαα្ααួαα៉ូαូααាα
្αើααα្αាα់αិα្αាαុαិα្α αិααិα្αិααែααិα្αាαំαាαα៉ូαូαα្αាα់ αាំαα្ααα័α្ααាαិ αិαα’α្αααាαិ។
α្αីααេះαុααααួαα្αុααាααα្αើαα៉ូαូαα្αីαំαូααα្α’α់αៅαα្αុαាα្αោះαា α៉ូαូαេα α្αះαុααៈ (Robocam preah Kossomak) αាα្ααេαα៉ូαូα Humanoid αែααូααាααូα
ααុα្ααាαααα្ααាαα្αα់α្αុααាαα្αាα្α័ααាα់αααាαួαααុα្αα្αុααាαα្αើαα្αα αិαα្αើααα្ααាαα្αេαα។
αោα αុα័α αោα ា α’្αααឹααាំαាαααិαα៉ូαូα αិααាα្αូαα្αៀαα្αែαα’α្αិααីαៅαិα្αាα្αាααα ុαα
្α
េααេααុααៈαាαα្αាα់α²្αα្αំαេα-α៉ុα្αិ៍αឹααា៖ «Robocam αឺαា humanoid αែαα’ាα
αិαាαα្αើαα្αααេααើααួααំαួα α ើααាαឹαα្αើααααាα់αើααិααៅα្αុα α’ αាαាαាំααាαាα្αែα αិαα’α់α្αេα α ើααាα’ាα
α
αα
ាំαុαααុα្ααាα αៅαេααាαើααុαααុα្ααាα្αាα់ αាα ៅα្αោះα’្αααោះα’ាα
αាααៅαាαααុα្ααាα αិαα’ាα
αើααាα»។
αោααាααα្αែααា៖ «αូαα េαុαែαα្αុំαα្αើαα៉ូαូαα ្αឹα αំαូαα្αុំαិαាα្αាαាαួαα្αុα αាα
α់αα្αើαα៉ូαូα (Robot AI)αួααោαα្αាαៃαួαα្αុំ α្αោះαααេααេα្αើαាαួα
α ើα α’៊ីα
ឹααួααើαα៏α
ាα់α្αើααាααីαាα α‘ α្αាំαុα αំαាα់αាααី α‘ αួαα្αុំ Design α្αឹααែα្αាααេ α ើααេααេះαើαα៏αាααα្αើα robot αាαូααាαααុα្ααាំαα្αុααែα្αα»។
α៉ូαូααេះαα្αេα αាαα ំαួα α©α αាαααα ើα។ αូααα αូαុះ α’ាα់αុαα៉ាα់α ៊ីα |
Robocam α
ែαα
េααា α£ α្αែααូα
αា៖ α្αាα α្αួα αិααើα។ α្αាαααα់α៉ូαូαα’ាα
αាα α¬α្αើα
ααាαα់α្αេα α្αាំαូα
αាααុα្ααូαៅ α
ំαែαα្αែαα’ាα
αើα αិααិα αិααាααាαេα៉ាαα្αα់αើα្αាααα្αាα់αើα αីα―αាα់α’ាα
α្αើαាααិαាαα្αααាαួααាαាαែαα្αួααឹααិαាα αα្αឹααឹααេះα្αែαα្αាαα៏αាααα់ αិαα្αោα silicon αើα្αាαααុα្ααα្ααែααα្ααៈαូα
αាαុααាα់ααុα្α។
α្αែαα្αួααៅα្αα់αα្αាαα្αូααាαα’េα្αα់ (Screen) αα្αាα់αα្α ាααីα្αα័α្αα្ααិαα្αិαាα α¬αα្αាα់αាααα្αែααα្ααិαីα្αេαα α
ំαែααៃα’ាα
α្αើα
ααាα
ាα់αាα់ αិααើαα
ុះα‘ើα α៉ុα្αែαិααាα់αាαα្α’αូα
αាαាααិαាαααុα្ααៅα‘ើααេ αាαួαα្αាαេះα៉ូαូααេះα៏αាαα’ាααα្αាα់αិααាំαα’េα្αα់ (Screen) αិααα្αាα់αα្αើααូααោαααាααααែα។
αីα―α្αែααើαααα់α៉ូαូαα’ាα
α្αើα
ααាαើααាααααែα។ α៉ូαូααេះα៏αាααោαααែα αែαិααាααាαាα
់α្ααាα់αα្ααាαោះαេαឺαាαោαែααឹααααααិααើαោα ៈ αើα្αីαិααាំαα្αឿααាαα្αុαααα់α៉ូαូα។
αាα់αααឹααααំαាααោα αុα័α αោα ា αα្αាα់αា α្αុαααα់αោααុα្ααាαិα្αααα’α្αិααី αិαα’េα‘ិα
α្αូαិα α
ំαែαα្αែααេαាαិα ααាαិαααα់αោααាំαα’α់αិααាααំαាαα‘ើα αូα
αេះαោαα្αូααាααααិα្αាαំαាααេαាαិααα្αែααួααាំααាααα
αា (Design) αូααាα αិααំαិαα្αុααាαα្αើα²្αα
ααាααα់α៉ូαូααំαើααាααាαα្α’ αិαα
ំαាααេαα្αើαេα្ααាα
្αើααើα។
α
ំαែα Program αα្αាα់α៉ូαូααេះα
ែαα
េααា α’ α្αែααួααាα៖ α្αែα program ααα់α’េα‘ិα
α្αូαិααα្αាα់α្αើαើαាααα្αាα្αែαα្αាα αិααួα្αួααាំαα’α់។ α
ំαែααួααៀααឺ pragram αាαα្αែα IT។
ααាαិααួααូααៀααោα α្αិα αីα៉ា α្αូαα្αៀαα្αែα Program Electronic αាααα្α ាααីαាααំαាααាα់αααឹα Program αា៖ «αើαα្αើαាαា Python α្αើα៉េα
α²្αα៉ូαូαα
េះαិααិα
ាααា αិαα្αើαα្αααាαួααើααាα។ αួααៀααα្α ាαាααាαាα្αែααឺαិαាαα្αុααាααំαα់α²្αα៉ូαូαααួααាαα័α៌αាααីααុα្ααែααិαាααាαាα្αែααα្αិα
αាំααំα‘េα αិααាαα្αើαα្αα αែαើα’α់α្αេαα’α់αាααα្α ាαេ។ αើααα System ααα់ google αែααាαំα‘េαα្αីααα្αើ αែαើααាααែα
្αៃα²្ααៅαាαំα‘េαα្αុα α ើαα្αុំαα្αើααាαោαα្αួαα―α»។
α៉ូαូαα្αោះ Robocam αេះαាαα’ាαុ α‘ α្αាំαα្αα់ α€α₯ αីα‘ូα្αាααα្αα់ α‘.α₯α¨ αα់αីα៉ែα្α αិαα្αូααាαααិαα‘ើααោαααាαិαα
ំαួα α‘α€ αាα់αោαα្αើααៈαេαα្ααាααាα α‘ α្αាំ αិαα
ំαាαα’α់αិα α’α α α α α៉ឺααុα្αាα។
α៉ូαូααេះαα្αេα
αាαα
ំαួα α©α αាααα αិαα្αៀααα្αេα
α²្ααាα α‘α α αាααα αើα្αីαααៅαាំααα្α ាαα្αៃαី α‘α₯ αែαិαុαាαៅα្αុααα្ααិαីα’αិαα្αα៍αិα័αα’α់αំαα្αុះαα្αាααα
្α
េααេα αិααិα្αាαីαៈ (TVET) ααα់α្ααួααាααាα។
αៅα្αៃα’αាαααោα αោα ា α្αោαα’αិαα្αα៉ូαូααេះα²្ααាα់αែα្α’αα្αែααៀααួααាំααα្ααាαα្αុααាαα្αាα្α័ααំαាα់αំαα αាααើα αិααូααាαα²្ααាαα្α’ាα៕
αីαេα’ូ៖
Thursday, June 6, 2019
αឹαα្αα‘ុαα្αីα α្αិα αិααេαា αីα្αីααα្αិ៍ αាα ្αេ α្αាα់α ើααួααុααាα
αឹαα្αិα αិααឹαα្αីα αុα្ααែαាααុαα្ααោαα៍αα់αុααាα។ |
α្αះαូα αំαាα់ααិα្αាααំαើα αោααៅα្αះαα្α ែαំαាα់α្αីαα្αាα់α’្αααែαα្αα‘ាα់αα្ααាαិ
α្αះαំαូ Glamping Pods Cambodia αែαα្αិααៅαα្αាα់α្αំαេαα្αី αα្ααែααុα αាααាαីα្αំαេα។ |
α្αំαេα: α្αុααំαិαα’្αααើαα្ααα្αេα αួααេα’ាα
α្αូααាαα្αឹααα់α្αាα់αួααើαα្αាαα្αំ α¬α្αុαα្αៃα
ំαោះα្αាα្αើαំαើαα្αααα់α’ាα្αាα្αααα់αួααេ។ α៉ុα្αែα
ំαោះααុα្ααាα
្αើα αួααេα្αាαααាα្αាα្αាαាαα្αាα់αៅα្ααααោααាαុααាαα្αុαα្αះαំαាα់ααិα្αាααα្αα្αα់។
αោαα្αាα់αាα្αុαα ៊ុααα់α្αះα
α័ααំαើα Glamping Pods Cambodia α្αូααាααα្αើαα‘ើαα្αុααំααα្αα់αេαាαα្ααα់α្αះαូα
αα្αាα់αំα‘ើααៅαាααα្αាαាα α’េαូαីαα αិαα
α្αាααំα។ α្αះαូα
α្αុααូααាααំαូααោααែαα្ααៀααឹαα្αះαααាαិαើααាααិα
αាααាំααα្αα់αឹα αα្αែαα
α្α’ិαα’ាα ាα αិααα្αែαααួαα្αៀααាαួαααិα្αាααំαើαα។
αំαិαα្αួα
α្αើαααាαα្αះαូα
αែαα’ាα
αំα‘ើααៅαាααីαα្αាαα្αៃα្αំαោααិαα៉ះαាα់αα់αα្ααាαិαាαα
ាα់ααិαα្αិα‘ើααោαα’្αααំαួαα្αែαα’α
ααα្αα្αα្αាα់αែααាααំαααα្αើαα’េαូαីααα្αាα់α្αួα។
α្αះαួαα្αូαα ំαាααេαα្αើα៉ាααូααំαុα α‘ αែ។ |
αោα αេα αិα្αី α្αាααិα Glamping Pods Cambodia αាααិαាααា៖ «α្αុំα
α់αα់α្αះα²្ααូα
αិααα់αៅα្αួα។ α្αុំαាααីαាំααួαα
ំαួααោαα
α់α្αែα្αាααាα’េαូαីαα។ αើαα
ាα់α្αើααិααា αើαើααួαα្αើα្αះαែααេះ αោαα
ំαាαα្αាα់αិα
αិαα
ំαេααេααេαាα្αααាំααឹααα្αូαα្αួα។ αើαα
α់αα់α²្ααួα
αាα់ αើααឹααααៅαα់αីαα្αែααែα្αα»។
αោααាαα្αាαាααិα្αាα្αាαα្αាααាαα’៊ីααឺαិα α្αឹα្αាαាαួααិα្ααα្αិαាαិα្ααααំαα់ αិαα្αើαំαើααៅα្αៅα្ααេααើα្αីα្αែααααα្ααាααα្αើαα្αីα្ααៃααα់α្αួα។ αα្ααាααៃαាααិαα្αះα
α័ααាំααោះαីα្αៅα្ααេα αាαិαα’ាα
αៅαួα
αោααាααែαាαំ αិαα
ំαាαα្αៃαើααឹααα្αូαα្αα់។
αុααα’ាαុ α£α¨ α្αាំαូααេះαាααα្ααា៖ «α៏αα្αើααំαិααា αើαα’ាα
α្αុំαោαααα៉ូααីαេ αូα
αា α៉ូααំαួα (Pod)។ αើααααីαេ αែαាααិααៅα្αុαα្αែααើαα៏αាααែααាααីαំαាα់αុα។ αើααើααៅαំαα់α្αៃα្αំαេα្ααα្αααិαី αិαααααិαី αាαិαេαα្αះαααាαិαើααាααិα
។ αើαα
្αៃααα²្αα
េααាα្ααេααូα
α្αាα’៊ីα
ឹααែαាααេα័αααα់αើαα²្ααាααα្ααៈαាα់αα័α αួααាំαα្αα័α្αα្αើααឹα αិαααិα្αាαα្αេααα²្αα្αាααាα្αះα្αាα់αα្α ែα្ααααោααាαុααាα»។
α’្αααំαួαα្αែαα’α
ααα្αα្ααូααេះαាααិααីαាα
្αើαααα ិααាαα្αុααុααα្αាα់αα់α’េαូαីααα ើααាααីα៉ុα្αាααែαុααោααាααα្αេα
α
ិα្ααα់α្αះαំαូαួα αំαααααៅαំα‘ើααៅαើαីααα់α្αួα។ α្αះαំαូαំαូααាααាα់α
ិα្ααα ាαααើαα្αាααα្αααែααាααាαα
ាα់α’ាαα្αα៍αើα៉ូα αិααាααំαើαααα់α្αះαូα
។
α្αះα្ααេα A1 αែααាααាαα្αុαα៉ិααួαα ំα ៀα។ |
αោα αេα αិα្αី αែααាα្αាααិααα្α័α្α R' Property Group αααោះαាαα²្ααឹααា៖ «ααុα្ααូαៅαុα្ααែα
ាα់α’ាαα្αα៍α
ំαោះα្αះα្αាα់αូα
ααាំααេះ។ α៉ុα្αែαាα់α្αែαα
ំαោះα’្ααα’ាα
αα្αេα
α
ិα្ααាα αឺαាα’្αααិαិαោα។ αួααេαាα’្αααែαα្αើαីαα α្αើα’ូαែα α’្αααាαα
α្αាααំα។ αៅα្αុαα្αុαα្αែααំαα់αែααេααិαααាααេαឺαៅαេα្ααំαα αំαα់αោα αα្αααិαី αិαααααិαី។ αៀααាαα៏α្αូααាαα
្αើα αែαៀααាααេααិααα៉ូααំαួαα
្αើα»។
αោαα’ះα’ាααា៖ «αើααែαាαααៈαេα α’ α¬ α£ αែαេះαេααើαα្αើαៅα្αាα់αែαាααាααាំα្αα
្αើα។ αាααាααុα្α៉α់α
្αើααាαααៈαាααα្α ោះαីαេα’ូ 3D αាααα្αាααα្αα»។
Glamping Pods Cambodia αាαα្αះ α€ α្ααេααឺ αំαួα αិαα្ααាα់αែααាααំαូααាααូαα្αααាំα Modern &A1 αែααាααូααាαα្αុα α’ α៉ូααឺα្ααេαα្αះα្αាα់ (α្αាα α‘ αូα
α្αះ) αិαα្ααេααα្αាαាα (αាααα្α
α់α្αាααុαα្αោα) α ើαα
ំαែαα្ααេααី α€ αែαα្αិαα្αុααα្αោααឺαាααំαាα់αα់αែαα’ាα
α
α័ααាααααα្α។
αោα αិα្αី αាαα្αាα់α្αំαេαα៉ុα្αិ៍αា៖ «αាα់α’ាα
α្αើαា Office αាα់α’ាα
α្αើαាα្αះα
α័ααាα។ αាα់α
α់αៅαីαα្αែααា αាα់αាαααα់αាα់αួααំα្αេ αួααាំα α
α្α្αាα αα្αα់αឹα α្αែαេα α៉ាα៊ីαα្ααាα់αៅαាαួαα្αាαាំαα’α់»។
αោαα’ះα’ាααា α៉ូααិα A1 αឺαាα៉ូαα្αីαុα្ααាα αោααិαα
α្αααីαេαោះαេ។ α’α់αាααααាαាααូα
αេ αោααាααាαាααូααាαα្αុαα៉ិααួαα
ំα ៀα។ αាαិααាα័α្αិαααេαα្αុំα្αះ α’ αាαួαα្αា។
αោα αិα្αី αាα’្αααាំα្αα
ំαោះαាααើαα្ααα្αេααោះαα់α្αាα់αែααោះαាαα²្ααឹααា៖ «α៉ូα A1 αិα Modern αែααាααំαូαα្αុα αα្α
α់αុαα្αោα α’ំαូα LED αα៌ α្αα័α្ααោααα្αα៍ αិααα
្α
េααិα្αាαិα
αូα‘ូαីαាα់αែαំ។ αាαាααាααិα
α៊ី αោααាααេααើααើααាំαααα’α់αៅαីαុααα់α្αោα αើααើααើαα្αាαα្αា។ αើα្αិααៅαំαα់α្αៃα្αំ α ើααើαα
α់αើααិα្ααាαα្αៃα្αំαααាα αើααើααែαាំααααៅ αើααើαα’α់αែα្αα»។
αោα αេα αិα្αី αាα្αាααិα Glamping Pods Cambodia α្αុαα្αះα α័ααំαើα។ |
αើαោះαីαាα៉ូααំαួα α¬α្ααាα់ααួααាααាαα
ាα់α’ាαα្αα៍α
្αើα αែα
ំαោះαាααុα្α៉α់αាα់α្αែα α៉ូα Modern & A1 αែααាαេααិαααៅαិααោααα
្α
ុα្αα្αα្αៀααាααα្αាαិαα៉ូααំαួα α¬α្ααាα់α្ααាα α’α α្αះ αិαα៉ូα Modern & A1 α£α α្αះ αូααα្αែαα្αះαូα
αα’α់αα្αα់αឹαα្ααាα α₯α α្αះαៀα។
α្αះαូα
αាααេαំα ំ α’,α₯ x α£ α៉ែα្ααាαα¬α’α់αាααα្αα់αឹααα្αៃαីαាα α£α α α αៅ α€α₯α α α αុα្αាα។ αំα ំαីαីα α’,α₯ x α¦ αα្αៃ α្αα ាα់α្αα ែα α¦α α α αៅ α§α α α αុα្αាα αំα ំαីαី α£ x α¦ αែαα
ាα់αុααាαំαែαα’ាα
αាα់α្αែ αα្αα់αឹα αាα‘ុα αាααα្αៃα
α្αោះ α§α₯α α αុα្αាα α ើααំαួααៀα αឺ α€ x α¦ α្αាααំαាαα ើααាααα្αៃα្αα ាα់α្αα ែα α©α α α αុα្αាα។
αោα αិα្αី αាααα្αα់αា៖ «α្αះαូα
αាααាααាααុααែαα្αាំααាα។ αើαα្αោααើαាααីα័αα្αាំααិααុααីαα្αα់αα្αាαាααំαាα់α្αាααោះαេ។ ααិα្αាααៃαាααα់αៅα្ααααោααាαុααាα។ αើαα’ាα
α
ំαាααេαα៉ាααូααំαុα α‘ αែα ើααα្αα្αៃαើαα្αើαេαα
α្αោះαី α’ αៅ α£ αα្αាα ៍។ αែ α‘ α¬ α₯ α្αះα្αុααេααែαួααើαα្αើαេαα្αα ាα់α្αα ែαα្αា»។
Glamping Pods Cambodia αាααីαាំααៅα្αះαេα α’α’α£ α្αូα α₯α©α¨ αα្αាα់α្αំαេαα្αី αិααូαα័α្α α α‘α§ α¦α‘α§ α α α§៕
αឹαα្αα‘ុαα្αីα α្αិα αិααេαា αីα្αីααα្αិ៍ αាα ្αេ α្αាα់α ើααួααុααាα
αឹαα្αិα αិααឹαα្αីα αុα្ααែαាααុαα្ααោαα៍αα់αុααាα។ |
αំαα់α
ាαៈ α្αិααៅαាααើαα្αាαα្αα់ αឹααីαេα្ααំαα់α
ាα α្αីααα្αិ៍ αាα ្αេ αាααα្αើαូααេαα្αៈα្αែαα α ើαα’្αីαែααេα
α្αោαាααេαឺα ាααេះαាαα
្αៃα្αែαើα្αែαα្αើαាαេαα្αៈα្αែαααាααូα
αា α្αិαα្αα‘ុα (α¨α α α ៛) α្αែαេαា α¬α្αែαូα៉ាα្αα‘ុααឹααោះαោ (α¨α α α ៛) α្αែαេαា α¬ α្αែαូα៉ាα្αα‘ុααែαឹααោះαោ (α©α α α ៛) αឹαα្αីα (Jambolan Juice) α្αីααូαា (α§α α α ៛) αិαα្αីαα្αα‘ុα (α¨α α α ៛)។
αោα αាំα α’ៀααុα α័α α£α£ α្αាំαាα្α
ាα់α ាα α្αីααα្αិ៍ αាα ្αេ αាααα្αេααើααា α្αែαើαាំααេះαិααូααាααៅαើαីα្αាααោះαេ ααៈαាំααααាαិ αិααុαα្ααោαα៍αឺαាααូα
α្αាαឹαα្αែαើαααេααែααិααួααើααំαα។
αៅα្αៃαួααាααុα្ααិαααα្αែαេαាααα្αើαោα α ើαα’្αααំαាαα
α្α’ិαα្α ូααៅαាαាαα្αៀαα្αើα្α ូα α្αូα៊α αិααាαααួααាααα្αុះαα្αាαα្αែααុααាα ្αេαីα្αុαα ៊ុα αុααាα ្αេ αូααេះαាααំααα្αាα់α្αំαេα α៉ុα្αិ៍ α²្ααឹααា៖ «α្αុំα៏α
ាα់α្αើαα្αើαា (αឹαα្αែαេαា) αេααែαα្αα‘ុαα ើαα្αុំα៏αាαα²្ααុα្ααិαα្αុំ αិααិα្ααα្αិααα់α្αុំ α ើααួααាα់α៏α’ាα
α៉ាំαាα αើαα្αុំαα្αេα
α
ិα្ααាα់αα់ αα្αាα់ααα្αុំαាααែα
្αៃα្αែα្αិααាα្αែαើαី α’ αែαα្αុំαាαα
្αៃ αិααី α£ αឺα្αែα្αីααេះα―α α្αាα់αែα្αែα្αីααិαα’ាα
α្αα‘ុααាαួααឹααោះαោαាααូα
αេαា αិαα្αិααាααេ α’៊ីα
ឹαα្αូαα្αើαឹααំαួα»។
αេαα្αៈαααាαិα្αីα αើααែα
ាα់α្αើααាα់αα់αាααីα្αៃαី α’α‘ αែα§ααាαα្αααៅαេះ α៉ុα្αែαោααើαα ាαα
ាα់αីα៉ោα α¦ α្αឹααα ូααα់ α¨ αα់ αិαα្αុα α‘ α្αៃ αេαα្αៈαែαααិααីα្αែα្αីααេះαα់αាαα
ាα់αី α₯ αៅ α‘α αំα៉ុα។
α្αីααα្αិ៍ αាα ្αេ αាααα្αើαេαα្αៈα ្αៃαីα្αែαើα្αែααាαααូααាααាα α្αីα α្αិα αេαា αាαើα។ |
αោα αាំα α’ៀααុα α៏αាαα²្ααឹααែααា α្αៅαីαααាαិα្αាα់α្αែα αេαα្αៈα្αីα α៏α’ាα
αួααα្α
ុះαាαិα្ααα្αុααាα αα្ααα្α’α αាα់αα្αααំαឺαាα αិααំαួααα់α្αែααៀααα។ α៉ុα្αែααិαααα្αីααេះαិααα្αូαα²្αα្α្αី αែααើααឹααα្αាααូααំαុααំαៅαោះαូα α’្αααុα αិαα្αោααះαាα់αិαាααោះαេ។
α
ំαោះα្αែαេαា α¬α្αែαូα៉ាα្αα‘ុααាαα្αុααូαα’ាα ាαូαα្αα្α αីαាαីα αិααាααាαុα៉ែαួαα
ំαួααែαα្αα់αូααាααααៃ αែαα’ាα
αាα់αα្ααα ាαិα័ααៃαំαឺα្αែαα‘ើααាα αួααα្αួααα់α្αα័α្ααំαាαα’ាα ាα α៉ូαα្α’ឹα αំαួααេះαូα αα្αើαα្αα័α្ααាαα៊ាំ αិααα់α្αាα់αំαឺαα ាαីα។
α
ំαែαα្αិαα្αα‘ុααិαα’ាα
αួααα្α
ុះαα្αាααាα αួααែαα្αាαុααាαα្αែα αួααាααាααំαឺαα ាαីα αα្αើαα្αα័α្ααាαα៊ាំ αួαα្αα័α្ααំαាαα’ាα ាα αួααួαាαីα្αើα αិααាααាααិαα²្αα្αេααូα
។
αោα αាំα α’ៀααុα α៏αាααα្αាα់αីαូααα្ααែααោααាαα
្αៃαα្αែααៀααា៖ «α
ំαោះαូααα្αα្αុំαាααααីα្αែααααៅαាαα្αα័α្α Internet αូα
αា Youtube, Facebook αិα Google αិαα្αុំαាααែα
្αៃαα្αែααៀααាαα
ំαេះαែαα្αុំα្αាα់αាααៀααីαុααα α៉ុα្αែα
ំαោះαាααែα
្αៃαាំααេះα្αុំαិααាαα្αាαααាα្αុំαឺαាα’្αααααើααុααេαោះαេ»។
α្αីααα្αិ៍ αាα ្αេ α្αិααៅαូαិα្αα់ αុំαុαិα្α α្αុααើαα្αៃ αាααើαα្αាαα្αα់α
α្αាα α₯α α α៉ែα្αα្αុααឹααីαេα្ααំαα់α
ាα៕
αα្αα់α្ααα Grand Canyon α’ាαេαិαα’ាα αα់αីαិαα្αៀααេαα α
αោះα’ាα្αាααα្ααាααីαα្α ាαុαα្αិαាα αែα្αៀααៅαែα α េαα្ααុααααូα។ |
α្αុααូαα៉α: α្αុαα្αα័α្ααេαα
ααៅαេαα្ααα Grand Canyon αុααេαα៉ុαα៉ααααូααែαα ្α៊ីαីαែαα្αααα្αៅ αិααាα
ំαុα
α៏α
ោαα្αα់αំαុααៅαើαឹααីα’ាαេαិα។
α§α្αាααាαិαុំαិαα្αααα៏αំα្αាα់αួααូαα§α្αα្αិα េαុα្αោះα’ាα្αα់αោααាααα់αααីαិαααុα្αα៉ាααិα
α€ αាα់α្αុαααៈαេαα៉ុα្αាααα្αាα ៍αាαែαីαា αិααេαា។
αាα§α្αាααាαិαាα់αាαα្αៀααេαα
ααាα់αាααាα់α៏α
្αើααំαុααំαាα់αេα α’ αៅαα αα្αα’ាαេαិα αα្ααីααាαα្αុααំαα់αាαα្αាα
់α្αα់αα្αα’ាαីα ្αូαាαិααាα្αα់α្α’ាαα’α្α
ាα្α αាំααα្αα់α្αα‘ាα្αៃαីαាαួααំαឹαα្ααាα់αាαα្αាំαើαααα្αេ αូα‘ូα៉ាαូ αែααាαាαα ូααាα់αាαα្ααα។
α៉ុα្αែαα្ααីααាαα៏α’ាα
α្αើα²្αα្αៀααេαα
ααα្αេαα
ិα្ααោαα្αៀαα្αះα ៊ាαα្ααុααីαិα αោះαាααាαα្ααាααីα្αាំα§α្αាαα៉ាααាα៏αោα α ើααα្ααាαα’ាα
α’ាα្αα់α ួαα្αែα។
αាំααំαើαα‘ើαα្αំ αិαα ុះααα្αោααុα្ααែαិαα’ាα α្αេαα្αα ែα។ |
α§α្αាααាααំα‘ើαααាំααាααាααាα
្αើααα្αែααៅα
ំαុα
αោααៅαេααិαααួαα
ំαួα αែα្α្αីα’្αααាំαាα្αα§α្αាα α’្ααα្αី α្αីα α ្αីα្αើα αាαα្αាα់αីα្αាα់αាα AFP αា៖ «αើααិαα
α់αាα់ααាំαα្αα់αីαα្αែααោះαេ។ αាααិαេαααα់αាαឺαិαα្αូααាααិααាំαα‘ើα»។
α្αុαα
ំαោααៀααៅαα់α្αុααα្αα់α’ាα ាαα្αាααាααួαα្αាααៀααាα់αីααααាααៅα§α្αាααេះα្αោះαា «ααα្ααិαα្ααើα៖ ααααាαα្αុαα្ααα Grand Canyon»។
αាααα’ិαα្αាα់ αα់αឹα αα្αៅαាំαα្αួα α្αα់α្αុះ αα់α
ឹα α’α្ααាα αិααាααα្α αុα្ααែαាαα្αាα្ααααែαα’ាα
α្αើα²្αααុα្αα្αាα់α្αុαα្ααα Grand Canyon αួααាំααាαα៉ុαα៉ααααូαα²្αα្α’ាααំαុααααែα។
αោα αីα α្αេααី α’ាαុ α§α‘ α្αាំαααីαីαីα ្αេα αាαα’ាααៀααៅα្αីαីα្αោះα្αាα់αៅα្ααααេះαុααេαα
េααៅαα្ααាαាα់α្αែααាαីαែαα្αៀααិα α§ αាααាα់α្αααឹααααα្αាα្ααាα±αាααួα α‘α α α្αាំ។
αោααាααα្αែααា៖ «ααុα្ααាα
្αើααឹααីααាααៅα្ααα Grand Canyon αែα
ូαα
ាំαា αាαិααែααា Disneyland α‘ើαα ើααុំαα្αាαα្αេα
α្αួα»៕ HR
Mitsubishi Estate αៅαែαាααំαុαα ិα្αα ំαោះα្ααេα αៃ
αិα្ααាαα’αាαα្αα់αα្αុααីα្αុααាααα α្ααេα αៃ។ |
α្αុααាαααៈ α្αុαα ៊ុα Mitsubishi Estate Group αែααាα្αុαα ៊ុαα’α
ααα្αα្ααាααុααេαួαααα់α្ααេα αα៉ុα αៅαែαាααុαិα្αិαិααα
ំαោះα្ααេα αៃ αោααα្αឹααើααិα័αα‘ូαីα្αិααៅαំαα់αាαα្αៅαីα្αុααាαααα្αើαាαាααិαិαោααα្αាα់αួα αα្αាα់αីαាααិαិαោααួαα្αាαាαួαα្αុαα ៊ុαα’αិαα្αα៍ Raimon Land (RML) ααα់αៃ αើα្αីαាααα់α’αាααាαិα្ααα្αα្αα់ααែααាααα្αៃα្αα់αៅα្αាំαេះ។
αោα Shigehiro Ono αាααα្ααិαα្αិα្αុαα ៊ុα Mitsubishi Estate Asia αែααាα្αុαα ៊ុααុα្ααα្α័α្αααα់α្αុαα ៊ុα Mitsubishi Estate Group αាαα្αាα់αាαែααាαααα៉ុα្αិ៍αា α្αុαα ៊ុαααα់αោααាααំαុαα
ិα្αα្αុαααៈαេααα្αα αិαααៈαេααែαα
ំαោះα្ααេα αៃ αោះαីαាα្αុαα ៊ុααាααាααាαα្ααិα
αួα
α្αុαααៈαេαα្αីα៏αោα។
αោαα្αែααា៖ «α្ααេα αៃ αឺαាαីαាំααុα្ααាα្α្ααួααៅα’ាα៊ី»។ αោααα្ααា៖ «αិα័ααែααាα់αាααំαុαα្αែαα’α
ααα្αα្α (αើα្αីαិαិαោα) αឺαាαិαាα័ααα្αិα A α្αុααីα្αុααាααα αα្αាα់αααិα័αα‘ូαីα្αិααៅαំαα់αាαα្αៅαីα្αុααេះ»។
αោα Ono αα្αាα់αា αាααាααឹαα្αែααាαិα្ααα្αααាαα’ាαេαិα αិαα្ααេα α
ិα αែααើαα‘ើααាα់αែα្αាំα α’ាα
α្αាα់α្αូααូαα្αាαααិααីα្ααេα α
ិα αៅα្ααេα αៃ αាαិαេαα
្ααααៀααេα្ααិα
្α
αាααាααើα (EEC) α៉ុα្αែα្αុαα ៊ុα Mitsubishi αឹααៅαែα្αោααាαααα
ិα្ααុααាα់αើαីα្αុααាαααααែα។
αោαα្αែααា៖ « αៅαេααα
្α
ុα្αα្α αើααិααាααែααាααិαិαោαα្αុαααៈαេααីα αី α្αាំαα្αាα់αេះαេ αោααាααែαើαα
α់α្αោααាαααα
ិα្ααុααាα់αើα’αាααាαិαាα័αα្αα់α αែααើααាααិαិαោααួααាαួαα្αុαα ៊ុα Raimon Land »។ αោααα្ααា៖ «αើ EEC αាα់αាααាααិαិαោαα្αីα αីα្αុααាααααួααែααួααាαα’α្αα្ααោαα៍αααែα»។
αោααាααាαែααាαααα៉ុα្αិ៍ α្αុαα ៊ុα Mitsubishi Estate αាαα
ូααីα្αាαα’α
ααα្αα្αααα់α្ααេα αៃ αាααីα្αាំ α’α α‘α£ αាαααៈαាααិαិαោααួααាαួαα្αុαα ៊ុαα’αិαα្αα៍ AP Thailand Plc ααα់αៃ αα្αាα់αាαα’αិαα្ααុααូαៅαីα្αុααាααα។ α្αុαα ៊ុααាំα α’ αាαα’αិαα្ααα្αោαα
ំαួα α‘α§ αោααាαα
ំαួαααុα α‘α¦ α α α αូαីα។
αាααី αីα αី α្αាំαុα α្αុαα ៊ុα Mitsubishi αាαα្αែααααាααិαិαោααួααួα αើα្αីα’αិαα្αα’αាααាαិαាα័ααα្αិα A α្αុααំαα់αាαα្αុααីα្αុααាααα αោααាααែαិα័ααេះαាααាααឹααាំ αាαួααឹααα្αូααាααឹααាំ αិαα្αៃα្αα‘ាαំαេααាα។ α៉ុα្αែα្αុαα ៊ុα AP αិααាαα
ំαាα់α’ាαα្αα៍αើαាαα’αិαα្ααិααែααំαៅαាααោះαេ αូα
្αេះα្αុαα ៊ុα Mitsubishi αាαα
ូααួααាαួαα្αុαα ៊ុα Raimon Land αα្αាα់αាααាααα់α’αាααាαិαាα័αα្αα់ααើα្αូα Ploenchit Road។
αោα Ono α្αែααា៖ «αាαិαាα័ααេះ αឹαα្αូααាαα្αα់α ិαα្αα្ααាααាαួααឹααូααិαិα្αីα αាααីα្ααេα αα៉ុα αិα
αាα α‘,α§ αាα់αាααាα (α្αα ែα α₯α€ αាααុα្αាα)»។
αីα‘ូα៍αេះαាααំα ំ α¦ α៉ៃ α ើαα្αុαα ៊ុα Raimon Land αាαα
ុះαិα
្α
α្ααα្αៀααួααាααីα
ុαα្αាំ α’α α‘α¦។ αាαួααឹααាααិαិαោαααុα α¨,α¨ αាα់αាααាα α្αុαα ៊ុα Raimon Land αិαα្αុαα ៊ុα Mitsubishi α្αោαα’αិαα្αα’αាαα្αα់αα្αα់ α¦α‘ αាα់ αែαα’ាα
αាαα្αៃα្αα‘ាαួααំα ំ α¦α‘ α α α α៉ែα្αα្αα‘ា។
αោα Lionel Lee α្ααាαα្ααិαα្αិα្αុαα ៊ុα Raimon Land αាαα²្ααឹααា αាααាααα់α’αាααα្ααα្αα One City Centre αេះα្αោααឹααα្α
α់αៅα
ុαα្αាំ α’α α’α’៕ LA
α’ាα្αាααα ិα αិα័αα្αុαα ៊ុα Ford αាα α’α αាααុα្αាα
α្αុαα៉េαាំαៈ α្ααេα α
ិα αាααីα្αៃα’α្αាααាααិα័α α’α£,α¦ αាααុα្αាα α
ំαោះα្αុαα ៊ុα Changan Ford Automobile αែααាα្αុαα ៊ុααα្αាα់αុααួαα្αាααាαα្αុαα ៊ុα Ford ααα់α’ាαេαិα αិαα្αុαα ៊ុα Changan Automobile ααα់α
ិααីαα «αាααំαα់αα្αៃ» α្αុαα្αឹα្αិαាαα៍α
ុαα្αោααំαុαααα់αីα្αុαα៉េαាំααែααំαα់αិααៅαើα្αុαα ៊ុαα’ាαេαិαα្αុαα្αាαើααាααα្α្αាααាαិα្ααα្α។
αាααាααិα័α αែαα្αើαឹα α€ αាααα αៃαាααα់ααα់α្αុαα ៊ុα Changan Ford Automobile αៅαីα្αុα Chongqing αាααិααីα្ααេα α
ិα αេះ α្αូααាαα្αើα‘ើααោααាααាααំαោαα
្αាα់α្ααាំααាαα្αាα
់αុαααα់α្ααេα α
ិα។
αα្ααាααα្αα
ិαααួααα្αុαα្αα់α្αααីα្αាααាαα²្ααឹαα្αុααេα
α្αីα្αែααាαα៍αួααា α្αុαα ៊ុα Changan Ford «αាααំαα់αα្αៃαα់αα្αα’α្ααααា» α
ាα់αាំααីα្αាំ α’α α‘α£ αααα្αាα់αααα្α αែααα់αៅαីα្αុα Chongqing αែααα្αើαេះ «αាαααα ូααិα្αិα្α័ααα្αេα
α្αុααាααំαα់αα្αៃαីα្αុαα ៊ុαα
ែαα
ាα αិααាαα្αើα²្ααូα
αាαα្ααួαα្ααែααោαα្αើαាα αិαααα្ααោαα៍α្ααα
្αាα់ααα់α’αិαិαα»។
αៅα
ុααα្αាα ៍αុα α’ាα្αាααα
ិαα៏αាααំαα់αិααៅαើα្αុαα ៊ុααឹααα្αូα FedEx ααα់α’ាαេαិααααែα αោααីα្αាα់αាαα័α៌αាααα្αα
ិααាααាαα៍αីαាαα្ααាααើαα៊ើαα’α្αេααួααៅαើα្αុαα ៊ុααេះαោααាααែαα្α
α់αំαិαααα់α្αុαα ៊ុα Huawei α្αូααាααα្αូααុααិααៅ។
α្αុαα ៊ុα FedEx αα្αααααាααុំαោαα
ំαោះαα្α ាαៃαាααα្αូααំαិααុααិααៅαេះ។ αាααីαែαុα α្αុαα ៊ុα Huawei α្αូααាααាα់αα្α
ូαα្αុααα្αីα្αៅααα់α’ាαេαិααោααាα់α្αាα
់α្αុαα ៊ុααេះαីαាαααួααាααាαα្αα់α្αα់α្αឿααα្αុំαែαααិααៅα’ាαេαិα៕ AFP/LA
αិα័ααូα្ααα្αុαា αំαុααើαα±αាααើαα‘ើααិα
α្αំαេαៈ αោα α៉ី αα្αាα α្ααាαα្αុαα្αឹα្αាαិαាααៃαាαααិα្αាα័ααូαិα្αα្αំαេααាαα²្ααឹααា αα្αុαាαឹαααួααាαα±αាααៃαាααិαិαោααើαិα័αααិααូα្α ααៈα
ិααែααាα្ααេαα្αα់α្αα់αូα្αα៏αំαាα់αួα αំαុαα្αាα់α
ុះ។
α្αែαα្αុααិαីαα្αោααាα់α²្αα្αើα្αាα់αាα្αូααាααូααα្ααα្αααូα្αα្αែα αៅαាαααិα្αាα័ααូαិα្αα្αំαេα αាααីα្αិααិα αោα α៉ី αα្αាα αាαα²្ααឹααា αោះαីαα្αុαាαាα្ααេααាαα្ααα្αិααិα αិαα្αើα្αាα់ααិααααីαααៃαូα្ααាαូααាααាα់ααα ើαα្αី α៏αិα័ααេះα ាα់αិααាααីααោះαេ។
αោαα្αែααា៖ «α្ααេα α
ិα α្αូααេαឹααា αាα’្ααα្αα់α្αα់ααិααααីαូα្α α្ααាααិα α¨α αាααα αៃααិααα្αααααោα។ [αេααេះ] αាαααិααៅα្ααេα α
ិα αំαុααាααិα្αាαាαααα
ុះαាαα្ααα្αាα់ α ើααោααាααាαα
ិα្α
ឹα αិαααិααααៃαូα្αα’ាα
α្αើαៅαα្αុαាαាα αូα
្αេះαេះαាα±αាααួααα្αាα់αα្αុαា»។
αោααាαααាααាαα៍αុα្ααាα្α្ααូα្ααាαិ α្αាំ α’α α‘α¦-α’α α’α αាαααិααααៃαូα្ααៅαα្αុαាαាαααិαាαα្αឹααែ α‘ αាαααα៉ុα្αោះ αៃαα្αូααាαα្αើα្αាα់ααុαα្αុαα្αុα ααៈαាααាំα
ូααាαααិαាααα ូααα់ α©α© αាααααែαα្αើαឹααាα α€α α αោα α្αុα α‘ α្αាំ។
αោα αα្αាα αាααα្αα់αា αើα្αីα’ាα
α្ααូααααូα្ααាαα
ំαួα α€α α αោα αេα្αូααាααាំαុះαើαααα²្ααាα α€ α៉ឺαα ិααា ααៈαα
្α
ុα្αα្αα្αៃαីαាំαុះαើααααៅαα្αុαាαាαេααេះαាαα្αα ែααិα α‘α α α ិααាα៉ុα្αោះ។ αោα αាαα’ះα’ាααា៖ «αើααំαឹααាα្αៃαីαាំαុះαើααααៅαំαាα
់α្αាំ α’α α‘α© αេះαឹααើαα‘ើα α’α α α ិααា α ើααឹααើαα‘ើααាαα្ααα្αាα់αៅαៀα»។ αើαាααោα αα្αាα αាααិαិαោααើαααៃαូα្α αឹααិααាααα្α ាα្ααααឹααឿααα្α α¬αីα្αាααូα
α’α្αααេ។
αោαα្αី α្αី α
័α្ααោαា αំαាαα្αុααូα្ααៃαាαααិα្αាα័ααូαិα្αα្αំαេααាααិαាααា αាαួααឹααាααៀαα
ំα²្ααាααα្ααα្ααα្αាαα្αាααេះ αេαα្αឹααាαឹααាαα្ααាααិαααាα
្αើααាααααិαិαោααើαាααាំαុះ αិαααិααααៃαូα្α។ αោαα្αីα្αែααា៖ «α្αុំαα្αឹααា ααិαααα្αើαីαααៃαូα្αα្αុαα្αុα αឹααាα់αែαីαα
α្αើα αិααាααីα្αាαα្α’»។
αើαាααោαα្αី α
័α្ααោαា αα
្α
ុα្αα្ααូα្ααាααាααα្αៃα
α្αោះαី α§α -α¨α αុα្αាα α្αុα α‘ αីα‘ូα្αាα α
ំαែααូα្ααេα α’ α’ាα
αាααα្αៃαី α£α -α€α αុα្αាα។
αោαα្αី α
េα αុαាα α្αាααិα αិααាα្ααាαααាαααីαα្αាαα្αែα α្αាα់αាαα្αាα់α្αំαេαα៉ុα្αិ៍ αាααីαេαα្αីααេះαា ααៈαែαααិααααីαααៃαូα្αα្αែαα្αើααែα្αូααេαំα្αេα
α
ោα αα
្α
ុα្αα្ααេះαα្αូααាαα្αើα្αាα់ααិααααីαូα្αα្αែαα ាα់αំαុααើαα‘ើααិα៕ LA
IMF αα្αាα់αាαα្αាαααំαើααេα្ααិα ្α ααα់α្ααេα α ិα
αα្ααាααី αំαុαα្αើαាαα្αុααោαα α្ααα្αៀααំαាα់αួααα្αែααៅα្ααេα α ិα។ |
α្αុαα៉េαាំαៈ αូααិαិαូαិααα្αុα’α្αααាαិ (IMF) αាααីα្αៃαុααាαα²្ααឹααា α្αួααំαុααα្αាααាαα្αាαααំαើααេα្ααិα
្α
ααα់α្ααេα α
ិα αα្αាα់α្αាំ α’α α‘α© αិαα្αាំ α’α α’α αោααើαα‘ើααី «αាααិαα
្αាα់αាα់» αោααាααែαα្α្αាααាαិα្ααα្αααាαα្αុαα៉េαាំα αិαα្αុαα៉ាα៊ីααោα។
IMF αាαα²្ααឹααា α្ααេααែααាααេα្ααិα
្α
αាααុααេαីα’ ααα់αិαααោααួααេះ α្αូααាααំαឹααា αឹααាααំαើα α¦,α’ αាααααៅα្αាំαេះ αិα α¦ αាααα αៅα្αាំαα្αាα់ αោαα្αាα់α
ុះαីαាαα្αាαααើααុααែααាα α¦,α£ αាααα αិα α¦,α‘ αាααα។
αោα Kenneth Kang α’αុα្ααាααាααα្αាαααួααα្αុαα’ាα៊ី αិαα៉ាα៊ីα ្αិαααα់ IMF αាαα²្ααឹααៅα្αុααα្αិαីαα័α៌αាααួααៅαីα្αុαα៉េαាំα αើα្αីαα្α ាααីαα្ααាααៃαំαើααα្αααិα
្α
αៅαាα់α្ααេα α
ិα αា៖ «α្αα់α្αាαាααα់αោααាααែαα្α្αាααាαិα្ααα្α។ α្ααិααើαាαិα្ααα្αα្αូααាααំαាααំα ែα α¬αូα
αាααំαើααេα្ααិα
្α
αឹαααួαααααα៉ះαាα់»។
αាαα
αα
ាαើα្αីαោះα្αាααα្α្αាααាαិα្ααα្αααាαα្ααេααាααេα្ααិα
្α
αំαាααេαាំα α’ ααα់αិαααោα αាααាα់αាំα αែααα្αាαα²្ααα្ααាំα
ូαα្αែααាαិα្ααα្αα្αេαាαី αាααα្αៃ α£α¦α αាα់αាααុα្αាα។
IMF αាαα²្ααឹαα្αុααេα
α្αីα្ααាαα័α៌αាααា៖ «αាααិαα
្αាα់αាα់αុំαិααាααាααឹαα្αែααាαិα្ααα្ααៅαែα្αα់ αាαួααឹαα ាαិα័ααែααα្αាαα²្ααេα្ααិα
្α
α្αាα់α
ុះ»។
αាααα្αាα់αាαα្αាαααេះ α្αូααាαα្αើα‘ើαααៈαα្αាαិαាαααα់α្ααេα α
ិα αំαើααាααិαាααាααួαα
ំαួααើα្αីαα្α
ៀααិα្αាαាαα្αាα់α
ុះαេះ αាαួαα្αុαα’្αααα្αើααោαααោαាααាααៅαααាααាំα្αα₯ααាα αិααាαα្αα់αាααាα់αα្αααα្α។
αាαα្αាααααα់ IMF αៅαែα្αិααៅα្αុααាααំαα់αិααៅαំαើααាα្αូααាαααα់αα្αាαិαាαα្αុαα
α្αោះαី α¦ αៅ α¦,α₯ αាααα αៅα្αាំαេះ αោααាαα្αាα់α
ុះαី α¦,α¦ αាααα αាααីα្αាំ α’α α‘α¨៕ AFP/LA
Wednesday, June 5, 2019
αៀααាαα ំαេαα ្αើααាααេ αីαα្αោះαាαិα្ααα្α
αα្ααααៀααាααំαុαα្αើαាαα្αុααោαα α្αααិααααα្α Ford αៅαេα្αα ៃαួα αៀααាα។ |
α្αុααិα្α αុαីៈ αៀααាα αឺαាα’្ααα្αះαំαាααេαំαុααីαα្α្αាααាαិα្ααα្αααាαα’ាαេαិα αិαα
ិα αα ូααααα់αេααេះ αោααាααែα្αុαα ៊ុααាំα
ូαα្αែααααាααα្αែααិααៅαα្αាαិαααα់αួααេαើα្αីα
ៀααុααីαα្ααាំα
ូααាα់αែα្αα់។ αេះαើαោααាααីα្αាα់αាαα័α៌αាα Bloomberg។
αៀααាααែααាαα្αំαែααាα់αាαួαα្ααេα α
ិαααួααាααំαើααα្αាαិααីαាααα្αែααិααៅαាαិα្ααα្ααើαំαិααាα់αα្ααាំα
ូααេះα្αើαឹα α§,α© αាααα αៃααិαααα្αុαα្αុαααុα (α.α.α) α្αុαα្αាំαិαα្αឹαα្αីαាααំαូαα្αាំ α’α α‘α©។ αេះαើαោααាααាααិα្αាαោαα្αុα αេα្ααិαូαៅα្αុαα ៊ុα Nomura Holdings αួααាααាំααោα Rob Subbaraman αោαα្αី Sonal Var-ma αិααោα Michael Loo។
Bloomberg αាααាααាαα៍αា αោះαៃα៉ាα់αឺαាα’្ααα្αះαីα’ α្αុαα
ំαោαα’្ααα្αះαាα
្αើα αោααំαើααα្αាαិααេះαាαα
ំαែαα្αើαឹα α’,α‘ αាααα αៃ α.α.α។ α្ααេααាំααីαααួααាααាααα្αែααាααα្αាαិααីαាαααα ូααα្ααាំα
ូαααα់α’ាαេαិααើαំαិαα
ិαα
្αើααាααីαាαααα ូααα្αααα់α្ααេα α
ិα αើαំαិαα’ាαេαិα។
α្αុαα’្αααិαាααα្α ាααា αាααα្αាαិαααα់α’ាαេαិα αិαα
ិαα
្αើααាααាα់αα្αាααៃαំαិααាα់αα្ααាំα
ូαα
ំαួα α‘ α©α¨α‘ αុαα្αុααα្αោះαាαិα្ααα្αααាαα’ាαេαិα αិαα
ិα αα ូααααα់αេααេះα្αូααាααα្αែααិααៅαែααំαុαα²្ααាαα្αុαα’្ααα្αះ αិαα្αុαα’្ααα
ាα់α្αុαα
α្αាα់α្αα់α្αα់αិαααោα។
α្αុαα ៊ុα Nomura αាαα
ាα់α្αើααាαួααα្αីαេααូαααិααααាα់αα្αα្αូααាα αិααាαα្αៀααៀαααិααααាំααោះαាαួααិα្αα័ααាαិα្ααα្αα្αα
ាំαែαៃαំαិααូα
α្αា αោααួααα្α
ូααα្ααើαំαិαααα់α្ααេα α
ិα αα្αៃ α’α₯α αាα់αាααុα្αាα αិααំαិαα’ាαេαិααα្αៃ α‘α‘α αាα់αាααុα្αាα។ α្αុαα’្αααិαាααាαα៉ាα់α្ααាααីαំαើααាααα្αាαិααα្αាα់α្ααេααែααាααេα្ααិα
្α
αំαំαុαα
ំαួα α₯α α្αុααិαααោαα្αុαα’ំα‘ុααេα α‘α’ αែ។
αα្αααα់α’ាαេαិααើαំαិαα
ិααាααំαុαα²្ααាααាααាំα
ូααំαួααូαααិαααα’α្αិααី αំαិαα្αឿααα្α ាαិα αិααំαិαα្αើαំαើα។ αα្αាα់αα្αααα់α
ិααើαំαិαα’ាαេαិα αាααα្αាαិααα្αែααៀα αα្αα ោះ α្αាα់αα្ααាαិ αិααα្αាα αាαα
្αើααំαααាα្αូααាααα្αែααិααៅα
េααីα’ាαេαិααៅα្ααេααីα£ αូα
αា αីαី αិαα’ាα ្αα់αីα៕ LA
αα្αាαិαាαα្αα់αិα្αិα²្αα្α ាα់αាααα្α αα្αាα្αាααេαα ាα់αាα
αាααα្ααែαα្αើα αាα αα៍αៅαាααាαីα្αំαេααα ្α ុα្αα្α។ |
α្αំαេα: αាααα្αាαិαាααាααα្αα
α
េαα’αុα្αឹα្ααួα α្αីαី «αាαα
ុះαα្αីα្αα់αα្ααα្αាα់αាααំαិះ αិααំαាα់α្αាααេααα្αាα់αាααំαិះ» αែααាαα
ំαួα α¨ αំαូααិα α£α¦ αាα្αាαៅαាααាαα្αើααα់α្ααួααាαាαααាα αិααឹααα្αូαααៈα្αុααាα្αា α’α’ αាαα្αα់αិα្αិαα់α’្αααែαα
α់α្αូααាααα្αα្αីα’ាα
αុំαα្αាα្αាααេαα
ាα់ααα់α្αួααាα។
αាαα’αុα្αឹα្ααែαα
ុះα α្ααេαាαោααោααាαααα្ααα្α្αី α ៊ុα αែα αៅα្αៃαី α£ αែαិαុαា α្αα់αាα្αា α’α’ αៃαំαូααីα£ αាαα
ែααា «α្α
ាα់αα្ααិα្αិαាααំαិះ αាααិα្αិα្αើαុំαα្αាαេαα
ុះαα្αីαាααំαិះ αែααំαុαα្αើα្αាα់αα្αាα់α
ុះαα្αីαើαាααំαិះα្αីααα់α្αួααាαα្αααាααែααα αិααីαិαិαីαៃαាαα
ុះαα្αីαាααំαិះ αាαα្αα់α្αាααេααα្αាα់ αាααំαិះ αិααាααុαα
េααីαα្αីαាααំαិះ αិαα្αូααα់αα្αៃαេαាαាαាααៈ αែααំαα់αោαα្ααាαα’α្ααα្ααួα ααាααα្ααα្α្αីα្ααួααេα្ααិα
្α
αិαα ិαα្ααα្αុ αិααα្ααα្α្αីα្ααួααាαាαααាα αិααឹααα្αូα»។
αៅα្αុαα’αុα្αឹα្αα្αីαេះ α៏αាααα្αាα់αីαាαα’αុα្αាαα²្αα្α
ាα់αាααំαិះα’ាα
α្αើα្αាααេααិαេααៅαាααាαα
α់αាα ααα់α្αួα។ α្αាααេααិαេααេះαឺα្α
ាα់αាααα្αα’ាα
αំαα់α’α្ααα¬αេααៅαាαα’្αីαែαα្αួαα
α់αាα α ើαα៏α’ាα
ααα្αាααេααេះ αុαα្αើα្αាα់αេααួααីαិααាααែα។
α’αុα្αឹα្ααាααα្αាα់αា៖ «α្αាααេααាααα្ααិαេααេះα្αូααααេαα’α្ααα្αែααα្αាα់αា «αα្αុαា» αីαាααើ α ើαα្αែααα្αាααាαេαα
ុះαα្αីαាααេαα¬/αិαα’α្ααα‘ាαាំααិααើααី α¨ α្αα់ αិαα្αែααាαα្αោααααេαα’α្ααα‘ាαាំα «CAMBODIA» αៅαីα្αោααα្αាα់α្αេα»។
αោα α ៊ាα αុα្αាαុα្αិ α’្αααាំαាα្α αិααាα្ααាααាααα្αាαα័α៌αាα αិααំαាα់αំαααាααាααៈ αៃα្ααួααាαាαααាα αិααឹααα្αូα αាααីα្αិααិααាαα្αែααា α’αុα្αឹα្ααេះ αាαាααិαាααាαα្αα់α្ααα’α្ααα្αាααាααα្ααួααាα α្αាααេα αិααα្ααα្αាα់ α ើαα្αាααេα αិααα្ααα្αាα់ αាα៏α្αូααាαα្αាα់αាαួααេααួααាααα្ααែα αើα្αីαាαα្αួααα់α្αែαααα្ααααាααα្α។ α’αុα្αឹα្ααេះ αាαα្αα់α±αាαα²្αα្α
ាα់αាααα្αα’ាα
α្αើααើααេα α¬α’α្αα αោααាα់α្αោះα្αួαα―αα្αាα់។
αោααα្ααា៖ «αេααិαេαα្αាα់α្αួααាαα្αα់αα្ααាαα²្αα្α
ាα់αាααα្ααែααាα់αិαα្αាααេαα ្αឹααៅα ើα α’ាα
αα្αាαេααោះαុα αើα្αីαៅα្αៃα្αោα αើαាα់α
α់αំαាα់αៅαើαាααα្αα្αីαៀα α៉ុα្αែαោααួαα្αុំαា α’ាα ្αឹαα្αα់α្αααិα
αាα? α
ំαុα
αេះ αើααំαុααៀαα
ំα្ααាααីαិαិαីαែααាαាα²្ααាααូααាαα្αα់α្αα់αាα αាαួαα្αα័α្ααα
្α
េααិα្αាαំαើα αិααាαα្αៀαα្αាα់αិα្α័ααα់αα្αីαាααα្ααាαាαាααៈ αាααំαាα់ QR Code αើα្αាααេα αិααាαα្αី។ αែαាααα្α ាαα័α៌αាααេះ αឺαាααα្αាαាαα្αាα់αូαα័α៌αាαα―ααααាαααα់α្α
ាα់αααα្αα ើα។ αីαិαិαីα្αីαេះα៏αឹααα្αឹααាαα្ααូαα
ំαូααូααα្αα’ោααាαα្αេαα αិαα្αα់αα្αើα αα ូααα់ α¦,α§ α្αីαាα (αាα αាα) α―αោះ α្αុααាαα្αើααើαα្αាααេααααα្α αែαα្αួαα្αα‘ាα់។
αោααα្αែααា α្αោααាααឹααាំ ααα់ αោα α៊ុα α
ាα់αុα αα្ααα្α្αីα្ααួααាαាαααាα αិααឹααα្αូα α្αាααេααិαេααែααα្αα់αិααីαα្ααេះ αើα្α
ាα់α
α់αα់αាំαα្αាααេα αៅαាαួααααα្α αឺαូα
αាααα្ααាα’៊ីα
ឹα។ α្α
ាα់α្αាααេαα៏α’ាα
α្αើαα្αាαេααααα្ααេះαុααាααែα αេααα់αααα្ααៅα’ោααុα្ααα្αេααួααៀα។ αេααែααα្αាαុααោះ αឺαុααៅαα្αីααាαាαααាα αិααឹααα្αូα α’ីα
ឹααេαα្α
ាα់αេααោះ αិααααα្αα្αីαួααៀα α’ាα
α្αើαំαាα់αើαααα្ααែααើααិααោះαាααាααីαិαិαីαែααំαα់αោαα្ααាαα្ααួα។ α៉ុα្αែαេααααα្αα ្αឹααិαα’ាα
αα់αៅα²្α αααាα្αេααាααេ αាαα័ααាαាα់αេα αៅα²្αααααៃ αឺαាα’ាα
α្αាααាα’ាαីααα្ααុαα
្αាα់»។
αោααα្ααា α’្αីαែααោα “α” α’ាα
αα់αααα្ααែααាαα្αាα់α្αាααេααេះαៅαែα្αα α¬αα់αែαααα្ααៅα²្α αោα “α”។ α េαុαេះ αើαោα “α” αα់αែαααα្α αោααα្αាαុααេααα្αាα់ αααα្α αោα “α” αα្αាα់ αោះαោα “α” αែααិααααα្ααែααិααាαα្αាααេα α្αូααិαα្αាααេαα្αីαំαាα់αើαααα្ααោះαាαំα ិα αើα្αីα
ុះαα្αី α²្αα្ααα
្αាα់ αើα្αីα្αើα
αាα
αα៍αើα្αូααាα។ αាαα័ααាαααα្ααែαα្αាα់αាαα្αាααេαα ើα αឺαិαα’ាα
α្αាαα្αាααេααិααាααោះαេ។ ααុααα αាំααោα “α” αិα αោα “α” α្αាααិα្αិαα់αេααααα្ααេ α៉ុα្αែαាα់αាααិα្αិαិααេααααα្ααីαα្α «α§αាα αα៍αា α្αុំαាααααα្ααួααែααាαα’α្α α€ αួααា “YUTH” α្αាα់αែα្αុំαα់α‘ាααៅα²្ααុα្αααួααៀα αឺα្αុំαាααិα្αិαα់αាំαα្αាααេαα្αាα់αាαួαα‘ាα α¬αα់αែα‘ាα αα្αាαុαα្αាααេαα៏αាααែα។ αើα្αុំαិαα្αីαួααៀα α្αុំαឹααៅα្αើαីαិαិαីαាαួααα្α αំαាα់α្αាααេαα
ាα់α ្αឹααៅαើα‘ាαα្αីαេះαែα្αα αោαααួαα្αាα់αោαα
្αាα់ αិαααα្ααិα
្α
។ αααីαិαេααួααៀα αឺα្α
ាα់α‘ាαα’ាα
α្αូαα្αោះαីαួααៅαួααៀααាα αើαិαα
α់α្αូα αែαα្αូαα្αើαាαα’αុαោααាααៃα
្αាα់ α’αុα្αឹα្α αិαα្ααាααែααាα αិααំαុααៀαα
ំαាαα្ααα្αាα់»។
αោααα្αាα់αា αាααα់αៅα²្ααុα្αααាαួα αឺα្αូαα្αេααα្ααិα្αិ α ើααាαα្αេααេះ αឹαα្αូαα្αើαាααាαួααាααាαααាα αិααឹααα្αូα α្αααាαួααាααα់αα្ααូααα្α αាαួααីαិαិαីαែα αិαα្αូαα្αើαៅαួααα្αែα αិααិααិαាαα្αុαα្αាααៀαα‘ើα។
αោα αα់ αααៈ αាααα្αីαីαិα្αាα្αាααុαα្αិαាαα
αាα
αα៍α្αូααោααាαα្αែααាααីα្αិααិααា αាαាαាααោះαំα ាααៅαុαα្α’αួα αែααោααាំα្αα
ំαុα
αេះ αើα្αីαួααα្αួαα²្ααααα្ααែαα
α់αាαα្αាααេααាααα្ααាααាααេαα
ិα្αααα់α្αួα α¬αα្αាαុααាα’α្ααα្αាαααα់αុα្ααα្αួααាα់α្αាα់។
αោααα្αាα់αា៖ «α’្αីαែααើαα្αួααាαα្ααោះ αឺα្αាααេααៅα្αុαα្αែααើααាαាαα
្αើαα្ααេααេααូα
αា α្αាααាαα្ααួα αα្αីα αα្αាαិαាαα្αេαα αឺα
្αើααេα α’៊ីα
ឹααើααើααា αាαα្αα់α្αααេះ αាαិααាα់αាαα្α’αេααេααៅα‘ើααែα។ α្αុំαាំα្αα²្ααាαα―ααα្αាααូα
αាα’្αααាααα្α្αីαាααាαα្αើαួαα្ααេα αααα្αα៊ីαិααួαα្ααេα αឺαាαាαα្αួαα្αα់α្αα αើα្αីα
ៀααាααααិααូα
α្αែααα្αំαααែα»៕
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)